Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tv. lit suppl.
tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coût supplé-mentaire
additional cost
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction pour 3eme et 4eme lit suppl. 10%
reduction of 10% for a third and fourth bed in the room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, il doit verser, en outre, une taxe suppl�mentaire.
in that case, he shall also pay an additional fee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela donne de la force suppl mentaire autour du bord sup rieur.
this gives extra strength around the top edge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consultation avant transmission demande de travail suppl mentaire ou temps partiel e150
consultation before transmission of application for overtime or part-time working u150
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
coût par heure supplé-mentaire
cost per addi-tional hour
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
investissement de 16 machines suppl�mentaires.
new investments in 16 machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-dessous figure une liste de la documentation suppl�mentaire relative aux applications de messagerie.
the following is a list of additional documentation about email applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appui supplé mentaire aux bcn entrantes
additional support for joining ncbs
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
• loi sur les prestations de retraite suppl�mentaires
• supplementary retirement benefits act
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comple´ment de retraite supple´mentaire
benefits are paid in advance on the first day of each month.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salle de séjour avec bibliothèque et tv. lit bébé ou lit suppl. s. dem.
living room with library and tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil publications l'intimidation pr�sentations suppl�mentaires
home toolbox issues bullying additional presentations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les ressources suivantes fournissent des informations suppl�mentaires sur ldap.
the following resources offer additional information on ldap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dictaphones mobilier supplé mentaire et équipement de bureau divers
extra, iimiturs and miscellaneous office ectjipment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, l'automatisation offre aux utilisateurs l'avantage suppl�mentaire d'un service plus pr�visible et uniforme.
automation also gives users the extra benefit of greater predictability and consistency of service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune information suppl?mentaire relative ? l'entente n'a ?t? d?voil?e.
no additional information relating to the agreement was revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 50 % pour la première personne supplé':!; mentaire du foyer
families, even if made up by one person only, and supplements for each dependant person.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la création de la zone euro a ajouté une pression supplé mentaire sur la statistique...
the creation of the euro zone has placed an additional strain on statistics...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: