Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n' y a pas de loup!"
there is n't a wolf!"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et il n y a pas de cafe.
et il n y a pas de cafe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n' y a pas de hasard.
chance has nothing to do with it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n’ y a pas de majorités ici.
there are no majorities here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
or, il n’ y a pas de scanner.
yet there is no scanner.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il n' y a pas de compétence communautaire.
there is no community competence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il n' y a pas de communication maintenant!
this is not the time for speeches.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
· il n’ y a pas de taxes étatiques.
no estate tax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’ y a pas de données de cancérogénèse.
no carcinogenicity studies have been conducted with telithromycin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(il n’ y a pas de données disponibles.)
(no data available.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’ y a pas de données cliniques disponibles.
breast-feeding women.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monsieur herman, il n' y a pas de problème.
mr herman, there is no problem here.
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
il n 'y a pas de débat ni d'amendements.
there was no discussion and no amendments were tabled.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: