Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons étudié les leçons.
nous avons étudié les leçons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié cet
time and expertise were the most frequently cited responses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié la possibilité d'effets régionaux.
we considered the possibility of regional effects.
Last Update: 2012-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que nous avons étudié
where we have been
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié anglais.
we studied english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« nous avons étudié les marchés très intensivement.
"we've studied the markets quite intensively," he explains.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons étudié deux modèles.
the panel considered two basic models.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié l'anglais.
we studied english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié la possibilité de conclure une convention de services bancaires.
a banking service agreement has been considered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié le chinois 2 ans.
we studied chinese for 2 years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, nous avons étudié les plus petits États membres.
ip subnetwork atm vp subnetwork interconnection point
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous avons étudié de nombreuses maquettes.
and we studied many models.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cet article, nous avons étudié les procédures d'échauffement.
in this article we have looked at warm-up procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié différentes combinaisons de taxes.
we looked at different combinations of taxes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
madame thyssen, nous avons étudié la question.
mrs thyssen, we have examined the matter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous n'avons étudié aucun de ces animaux.
and we didn't study any of these animals.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand nous avons étudié les trois chansons, je leur donne le devoir.
when we have done all three songs, i give them the assignment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié les aspects sociaux et nous allons continuer dans cette voie.
and also we've made hydroelectric surveys so to measure the speed of the water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié les effets de divers traitements de la mélanine sur ces réactions.
the effects of various treatments of melanin upon the above reactions were studied.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons étudié les documents justificatifs accompagnant les demandes de fonds adressées au snrs.
we did review the supporting documentation to substantiate the amounts claimed to the nss.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: