Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. création d'un compte
5. signing up for a new account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date de création : 25/06/2015
06/25/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
création de carte
creating map
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agence de leasing "création d'entreprise" concept.
leasing agency "business creation" concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
assistant de création de motifs de commandes
command pattern wizard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5. création d'un compte back to top
5. signing up for a new account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil "création d'entreprise" concept.
consulting "business creation" concept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• promouvoir la création d'un contenu canadien;
• promote the creation of canadian content;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ création d'un partenariat avec une entreprise locale.
◦ partnering with a local firm;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
création d'une recherchesuccessfull message after an user action
search creation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• création et exécution de propositions
• creation and administration of proposals
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
création dâ un registre national de directives
creation of a national registry of advance directives
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la création des consortiums temporaires est possible.
creation of time consortia is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limites à l'investissement et à la création d'entreprises 69.
limitations on investment/establishment 69.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ lancement de consultations pancanadiennes sur le projet de création d'une agence parcs canada
◦ canada-wide consultations launched to discuss parks canada agency proposal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le projet de création d'un troisième poste à quai à deltaport en attente
• orca sand and gravel project on hold
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les ied au canada constituent un facteur important de création d'emplois et de croissance économique.
for example, outward investment in the metals and minerals sector results in domestic sales of machinery and equipment, as well as of engineering, architectural and environmental services.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ s.a.r. le prince de galles assiste à la création d'un nouveau parc national
◦ h.r.h. the prince of wales a witness to creation of new national park
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ création d'un groupe de travail sur le sport pour les personnes handicapées
◦ work group created on sport for persons with a disability
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au canada, on attribue au commerce la création d'un nouvel emploi sur trois.
trade accounts for one in three new jobs in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: