Results for lors de ces rã©unions hisif: translation from French to English

réunions du conseil
meetings of the board

réunions avec des ministres 1.
meetings with ministers 1.

l'organisation de plusieurs réunions et conférences:
organization of several meetings and conferences.

réunions des ministres du travail
meetings of ministers of labor

◦ réunions publiques de la commission
◦ public commission meetings

du matériel éducatif a été distribué lors des réunions.
at these meetings educational materials have been delivered.

3.15.2.7: dates des réunions .
3.15.2.7: meetings .

réunions bilatérales gouvernementales auxquelles ont participé :
government bilateral meetings with:

un rapport portant sur ces réunions est présentement à l'étude.
a report on these meetings is currently being studied.

on peut se procurer les notes relatives à ces réunions dans un dossier public.
the notes of each of these meetings are available on file.

les conférences, symposium, réunions, etc.;
conferences, symposia, meetings, etc.;

• des responsables continuent de faire des présentations lors de conférences et de réunions au canada;
• officials continue to make presentations at conferences and at various meetings in canada;

salle de réunion (1)
piscine (1) salle de réunion (2)

les comptes rendus de ces réunions (ci-annexés) donnent un rapport détaillé des délibérations.
the minutes of these meetings (attached) provide a detailed account of the proceedings.

objectif de la réunion de septembre 2006
purpose of the september 2006 meeting

ces réunions ont suscité un grand intérêt et une discussion étendue et constructive des diverses questions au programme.
the meetings were well attended and characterized by broad and constructive participation in the discussion of the various topics on the agenda.

ces réunions fournissent une tribune régulière pour discuter des questions et élaborer des stratégies 2.
provide a regular forum to discuss issues and develop strategies 2.

lors de la réunion de mai 2006 du cca, le mexique a répété cette demande.
at the may 2006 meeting of the cca, mexico reiterated this request.

un important objectif de ces réunions annuelles consiste à revoir les progrès accomplis dans la mise en ouvre des engagements relevant de l'accord.
a major objective at these annual meetings is to review progress in implementing commitments under the accord.

lisez le compte rendu de cette réunion... 14 mars 2003
read the minutes of this cca meeting...