Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de terrain
grass-roots
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flic de terrain
street cop
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aménagement de terrain
land development
Last Update: 2019-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construction d’un lotissement de 165 appartements
new construction of a residential complex with 165 apartments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un agréable lotissement de maisons individuelles.
in a nice development of detached homes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lotissement de eagle terrace : scénarios temporels ..............................
16 case study eagle terrace sub-division:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déblayage du lotissement de la ville la chaussure de plein air
process of clearing the town plot footwear for outdoors
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phase 1 du lotissement de westridge - gingolx, kincolith 14.
westridge subdivision phase 1 - gingolx, kincolith 14.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lotissement de vacances "les marmottes", année de construction 1981.
holiday development "les marmottes", built in 1981.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’avenir du lotissement de hope bay dépend de la première nation.
the future of the hope bay subdivision lies with the first nation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bail au noir/pratiques de gestion foncière et lotissement de régime coutumier.
buckshee leasing/customary land management practices and allocations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clôturer le périmètre déjà convenu avec les promoteurs du lotissement de middle springs ii.
pursue the building of the perimeter fence already agreed to in association with the middle springs ii housing development.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
situé dans le lotissement de tanau, au point le plus en altitude de baqueira beret
in the residential area of tanau, in the highest part of baqueira beret
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pcscdl constitue le plus important lotissement de maisons unifamiliales r-2000 au canada.
the dlsc is the largest subdivision of r-2000 single family homes in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un lotissement de contrôle (stériles sans couverture) a aussi été instrumenté et suivi.
a control plot (waste rock without cover) was also monitored.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins six especes de hiboux ont ete observees dans i’ancien lotissement de cora brown.
bird experts expect heron numbers to decline if more of their habitat is lost.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la résidence du directeur du parc se trouve dans un lotissement de chalets, parmi des arbres mûrs,…
the superintendent’s residence is located in a cottage subdivision amongst mature trees, gardens…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le territoire de krasnoyarsk, le lotissement de doubinino a été doté d'un système de chauffage central.
in krasnoyarsk territory the settlement of dubinino has been provided with a heating supply.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un lotissement de chalets avait déjà été aménagé sur les bords du lac waskesiu en 1924, avant la création du parc national.
the main supply route passed through the area that is now prince albert national park and other posts soon followed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la construction résidentielle. le lotissement de puchenau, en haute-autriche, est en construction depuis vingt ans.
building has been proceeding in stages for over 20 years at the pucnenau housing estate in upper austria.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: