Lui dire - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Je vais le lui dire.
http://www.parl.gc.ca/

I can tell him.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vais le lui dire.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall tell him what has changed.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il faut lui dire merci.
http://www.europarl.europa.eu/

He deserves our thanks.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je pourrais lui dire...
http://www.parl.gc.ca/

I could tell them-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

je n'arrive pas à le lui dire

I can't tell him

Last Update: 2012-04-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Voilà ce que je voulais lui dire.
http://www.europarl.europa.eu/

This is what I wanted to say to him.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je tiens à lui dire deux choses.
http://www.europarl.europa.eu/

There are two things I would like to say to her.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai une chose à lui dire.
http://www.parl.gc.ca/

I will tell him something.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Voici ce que j'ai à lui dire.
http://www.parl.gc.ca/

Let me tell him this.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je puis lui dire que le Parlement est prêt.
http://www.europarl.europa.eu/

I can tell him that Parliament is ready for it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je voudrais lui dire ceci: laissez tomber.
http://www.europarl.europa.eu/

I say to him: please just leave it alone.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je vais lui dire ce qu'il va diriger.
http://www.parl.gc.ca/

Let me tell the member what he will be leading.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Et je voudrais encore lui dire toute ma gratitude.
http://www.europarl.europa.eu/

Once again, I should like to say how grateful I am for Parliament's support on this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Et je voudrais encore lui dire toute ma gratitude.

Once again, I should like to say how grateful I am for Parliament 's support on this.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je veux simplement lui dire : "Mary, tu es extraordinaire !
http://www.europarl.europa.eu/

I just want to say, 'Mary, you are fantastic.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Pour cela, je veux lui dire combien je lui suis reconnaissante.
http://www.europarl.europa.eu/

For that, I would like to say how grateful I am to him.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pour cela, je veux lui dire combien je lui suis reconnaissante.

If we are to go on securing a well-educated and skilful labour force, we must be able to offer effective and universal health care.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai envie de lui dire: "Sillonne le monde.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to say to him or her: 'Go all over the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Je voudrais également lui dire ceci: saisissez votre chance.
http://www.europarl.europa.eu/

My message to you is therefore: go for it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je voudrais également lui dire ceci : saisissez votre chance.
http://www.europarl.europa.eu/

My message to you is therefore: go for it.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

French

English

Info