Results for lumi�re/trackback translation from French to English

il a t une lumi re pour clairer les gentils.
it was a light to lighten the gentiles.

d?terminer le pic de la courbe de lumi?re
determine the peak of the light curve

phosphore et appareil )metteur de lumi(re l'utilisant
phosphor and light-emitting device using same

l arr t value un mandat d arr t aussi la lumi re de l article cedh ...
the decision assesses the european arrest warrant also in the light of article of the echr ...

l arr t sur la port e du droit l objection de conscience la lumi re de l art cedh ...
the decision on the scope of the right to conscientious objection in the light of art of the echr ...

la cour de cassation pr voit la d finition d arr t pilote la lumi re du syst me judiciaire cedh ...
the court of cassation establishes the definition of pilot decision in the light of the echr judicial system ...

il s agit du statut l gal de l immigr la lumi re des dispositions constitutionnelles internes et des sources supranationales ...
the present document is the legal statute of the immigrant in the light of the national constitution and supra-national sources ...

l auteur analyse la mati re de l indemnit des victimes la lumi re du r glement et des orientations europ ens ...
the author examines the question of the compensation for victims in the light of the european legislation and guidelines ...

proc d et syst me de limitation maximale de l' mission de lumi re par une fibre en ruban
a system and a method for limiting the maximum of light transmitted from a ribbon fiber

cette proposition comprend un rapport qui met en lumi�re les progr�s et les premiers rŽsultats prometteurs des cinq premi�res annŽes de travail de lÕagence europŽenne pour lÕenvironnement.
this proposal includes a report that illustrates good progress and promising first results from the first five years of work of the european environment agency.

a la lumi re de la convention cedh et de l art de la charte de nice pour acc der aux subsides de l assistance sociale la condition de la possession de la carte de ...
in the light of the echr and of art of the charter of nice the requirement of the possession of the permit of stay requested by art of the law to be entitled to benefit ...

en mati re de mandat d arr t europ en on examine la constitutionnalit de la r glementation interne la lumi re de la r glementation supranationale et de l orientation de la cour de ...
in the matter of european arrest warrant the court examines the constitutionality of italian law in the light of the supranational law and the court of justice s guidelines ...

l arr t la lumi re des articles et de la charte des droits ue estime le droit l assistance sociale-m dicale de l handicap un droit absolu et inviolable ...
the decision in the light of articles and of the eu charter of rights deems the disabled person s right to social and health assistance as an absolute and inviolable right ...

la lumi` re artificielle est permise. e pour la production de cultures en serre, l’exploitant doit: a.
artificial lighting is permitted.

la subsidiarit est un concept dynamique qui devrait tre appliqu la lumi re des objectifs nonc s dans le trait . il permet d’ tendre l’action de la commu-
subsidiarity is a dynamic concept and should be applied in the light of the objectives set