Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais ce n'est pas fréquent.
but this is not common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, la cdo recommande que :
therefore, the lco recommends that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
et par conséquent, il aimait beaucoup adam.
and so, he loved adam so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, ils pouvaient atteindre le salut.
as its result, they could reach salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, de nombreux facteurs menacent sa survie.
as a result, numerous factors threaten its survival.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, l'accord ne s'applique pas.
therefore, the agreement does not apply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la reproduction a par conséquent accusé un retard cette année.
as a result, reproduction was delayed this year.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous attendons par conséquent à ce que les incidences soient négligeables.
as such impacts are expected to negligible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, la première question serait la suivante:
accordingly, the first question would be:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, on ne pouvait appliquer le paragraphe 153(1).
accordingly, subsections 153(1) did not apply.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, il serait certainement prudent de les surveiller de près.
these were placed in the "none" category (table 7).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par conséquent, la sensibilité du site a été cotée « élevée ».
as a result, the site was ranked as “high sensitivityâ€.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les questionnaires demeurent par conséquent non-attribués et entièrement confidentiels.
consequently, the questionnaires remain anonymous and fully confidential.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, le volume total d'eau consommée ne cesse d'augmenter.
as a result, total water volume used is going up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, on ne prête pas suffisamment attention aux questions systémiques[337].
as a result, systemic issues do not get sufficient attention.[337]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, ce n'est pas que l'intuition soit une manifestation si rare, si extraordinaire.
it is not therefore that intuition is such a rare and extraordinary manifestation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, il n'avait aucune idée de la notion de la «mort».
therefore, he didn't have any idea about the concept of 'death.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chair. par conséquent, leurs bonnes tendances - la disposition exceptionnelle d'un homme du jardin -
hence, their good tendencies - the outstanding disposition of a man from the garden - were inherited to their children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, il ne pouvait s'empêcher d'appeler dieu «père».
therefore, he could not help but to call god 'father.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la saisie des données constitue une autre source fréquente d'erreurs.
data entry is another common source of mistakes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.