You searched for: lymphoprolifératifs [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
Tumeurs malignes et troubles lymphoprolifératifs
|
ris Malignancies and lymphoproliferative disorders
|
Last Update: 2012-04-11 |
Tumeurs malignes et troubles lymphoprolifératifs
|
Malignancies and lymphoproliferative disorders no
|
Last Update: 2012-04-11 |
Tumeurs malignes et troubles lymphoprolifératifs
|
Malignancies and lymphoproliferative disorders
|
Last Update: 2012-04-11 |
lus Tumeurs malignes et troubles lymphoprolifératifs
|
ris Malignancies and lymphoproliferative disorders
|
Last Update: 2012-04-11 |
lus Tumeurs malignes et troubles lymphoprolifératifs
|
tho Malignancies and lymphoproliferative disorders
|
Last Update: 2012-04-11 |
Des syndromes lymphoprolifératifs associés à l’ EBV ont été observés.
|
EBV-associated lymphoproliferative disorder has been reported.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Des syndromes lymphoprolifératifs associés à l’ EBV ont été rapportés chez des patients traités par tacrolimus.
|
Patients treated with tacrolimus have been reported to develop EBV-associated lymphoproliferative disorders.
|
Last Update: 2012-04-11 |
la fréquence des syndromes lymphoprolifératifs ou des infections opportunistes n'a été notée chez les patients traités par Zenapax. en
|
In a single randomized controlled clinical trial in cardiac transplant recipients which compared t
|
Last Update: 2012-04-11 |
Des syndromes lymphoprolifératifs associés à l’ EBV ont été rapportés chez des patients traités par .
|
Patients treated with have been reported to develop EBV-associated lymphoproliferative disorders.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Le risque d'affections malignes et notamment les syndromes lymphoprolifératifs, est augmenté lors de l'utilisation de certains produits immunosuppresseurs
|
The risk of malignancy, particularly lymphoproliferative disorders, is increased with use of some immunosuppressive agents.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Il a été rapporté que les patients séronégatifs à l’ antigène de la capside virale (VCA) de l’ EBV ont un risque accru de développer des syndromes lymphoprolifératifs.
|
EBV-Viral Capsid Antigen (VCA)-negative patients have been reported to have an increased risk of developing lymphoproliferative disorders.
|
Last Update: 2012-04-11 |
L’ utilisation d’ immunosuppresseurs en association, tels qu’ un traitement concomitant avec des anticorps antilymphocytaires augmente le risque de développer des syndromes lymphoprolifératifs associés à l’ EBV.
|
A combination of immunosuppressives such as antilymphocytic antibodies given concomitantly increases the risk of EBV-associated lymphoproliferative disorders.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Les patients recevant un traitement immunosuppresseur à la suite d'une transplantation sont exposés à un risque accru de développement de syndromes lymphoprolifératifs et d'infections opportunistes.
|
ge Patients on immunosuppressive therapy following transplantation are at increased risk for developing lymphoproliferative disorders (LPDs) and opportunistic infections.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Des tumeurs bénignes mais aussi malignes, incluant des syndromes lymphoprolifératifs associés à l’ EBV et des cancers cutanés, ont été décrites en relation avec le traitement par tacrolimus.
|
Benign as well as malignant neoplasms including EBV-associated lymphoproliferative disorders and skin malignancies have been reported in association with tacrolimus treatment.
|
Last Update: 2012-04-11 |
c) Affections malignes et syndromes lymphoprolifératifs On ignore à ce jour si Raptiva est susceptible ou non d'augmenter le risque de développer des syndromes lymphoprolifératifs ou d'autres affections malignes chez les patients psoriasiques.
|
c) Malignancies and lymphoproliferative disorders It is not yet known whether or not Raptiva can increase the risk of lymphoproliferative disorders or other malignancies in psoriasis patients.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Au total, des lymphomes/ syndromes lymphoprolifératifs sont apparus chez 0,1% (1/ 701) des patients du groupe traité par le basiliximab, comparé à 0,3% (2/ 595) des patients du groupe placebo en association avec une bi- ou trithérapie immunosuppressive.
|
Overall, lymphoma/ lymphoproliferative disease occurred in 0.1% (1/ 701) of patients in the basiliximab group compared with 0.3% (2/ 595) of patients receiving placebo, both in combination with dual and triple immunosuppressive therapy.
|
Last Update: 2012-04-11 |
L’ analyse groupée des données d’ extension à 5 ans de deux études n’ a pas montré de différence de fréquence des affections malignes et des syndromes lymphoprolifératifs entre les traitements immunosuppresseurs avec ou sans association au basiliximab (voir rubrique 4.8).
|
In a pooled analysis of two five-year extension studies, no differences were found in the incidence of malignancies and LPDs between immunosuppressive regimens with or without combination of basiliximab (see section 4.8).
|
Last Update: 2012-04-11 |
L’ analyse groupée des données d’ extension à 5 ans de deux études n’ a pas montré de différence de fréquence des affections malignes et des syndromes lymphoprolifératifs entre les traitements immunosuppresseurs avec ou sans association au basiliximab (voir rubrique 4.8).
|
3 five-year extension studies, no differences were found in the incidence of malignancies and LPDs between immunosuppressive regimens with or without combination of basiliximab (see section 4.8).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Lors de l’ analyse groupée des données d’ extension à 5 ans de deux études, la fréquence des syndromes lymphoprolifératifs et des cancers s’ est révélée identique avec le basiliximab (7%, 21/ 295) et le placebo (7%, 21/ 291) (voir rubrique 4.4).
|
In a pooled analysis of two five- year extension studies, the incidence of LPDs and cancer was found to be equal with basiliximab 7% (21/ 295) and placebo 7% (21/ 291) (see section 4.4).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Tumeurs malignes et troubles lymphoprolifératifs Dans les phases contrôlées des études cliniques menées avec les anti-TNF, il a été observé plus de cas de tumeurs, notamment des lymphomes, parmi les patients ayant reçu un anti-TNF, que chez les patients du groupe contrôle.
|
Malignancies and lymphoproliferative disorders In the controlled portions of clinical studies of TNF-blocking agents, more cases of malignancies including lymphoma have been observed among patients receiving a TNF blocker compared with control patients.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: lymphoprolifératifs (French - English) | immunosuppresseurs (French - English) | immunosuppresseur (French - English)
Users are now asking for help: waugh (English>Latvian) | if i had been (English>Italian) | incepcion (English>Italian) | ntat (English>Italian) | kpresenter; (English>Italian) | onserveermiddelen (Dutch>English) | odc (English>Italian) | im available today if your (English>Spanish) | milieubeschermingsmaatregelen (Dutch>English) | i love my job im like a cop (English>Italian) | fluk (English>Italian) | hasa (English>Italian) | lpg (English>Czech) | dnipropetrovsk (English>French) | minch (English>Swedish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语