Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méta
meta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
département des métiers (1)
admdq (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
médiation
mediation
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mã©nagã¨re
mã © housewife
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
médias (1)
medias (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c’est l’un des métiers les plus instables.
it is the most insecure job you can have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres métaux
other metal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mémoire 330.
thorsteinsson, r.; tozer, e.t. 1962.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• mélissa bleu
• karner blue
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnel du conseil les métiers de la culture secteur d'activité :
council staff careers in culture (on-line) sector of activity:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lâ essentiel dans ces deux métiers reste de donner au public tout ce quâ on a.
the most important thing in both cases is to give the public everything you've got.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avis médical indispensable
essential medical advice
Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• attirer des femmes et des jeunes immigrés dans les métiers de la construction;
• attracting women and young immigrants to career paths in construction;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• faire participer les métiers à la conception de cours spécifiques à l'industrie
• get trades involved in designing industry specific courses/curricula
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lac-mégantic (1)
dannemora (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
description des questions touchant le perfectionnement des rh dans le sous-secteur des arts visuels et des métiers d'art.
describes priority human resource development issues for the visual arts and crafts sub-sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technicien médical /technicienne médicale
naval electronics technician (communications)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programme d'accès aux métiers de l'industrie minière â€" collège aurora
taiga environmental laboratory: training services (indian and northern affairs canada)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la fragmentation des industries l’explosion des métiers langagiers a donné lieu à une prolifération de microentreprises dont les efforts de regroupement ne font que commencer.
industry fragmentation the explosion of language occupations has given rise to a proliferation of microbusinesses only now beginning to consolidate their efforts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'utilisation des tci modernisera l'image du secteur et apportera quelques éléments de professionnalisme aux métiers des soins à la personne.
the use of icts will help to update the image of the sector, and bring some elements of professionalism to the care sector.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: