Results for méthylthiazolium translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

méthylthiazolium

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

3- synthèse du diiodure de 1,12-dodécaméthylènebis(4-méthylthiazolium) (t6) selon le mode opératoire général décrit ci-dessus, à partir du 4-méthylthiazole et du 1,12-diiodododécane, on, obtient une poudre blanche (rdt = 50%) rmn 1 h (250 mhz, dmso d6) : δ 10,11 (s, 2h, s-c h =), 8,02 (s, 2h, s-c h =), 4,42 (t, 4h, + n-c h 2 -), 2,55 (s, 6h, c h 3 -c=) , 1, 80 (m, 4h, + n-ch 2 c h 2 -), 1,25 (m, 16h, -(c h 2 ) 8 -).

English

3-synthesis of 1,12-dodecamethylenebis(4-methylthiazolium) diiodide (t6) according to the general operating method described above, a white powder is obtained starting from 4-methylthiazole and 1,12-diiodododecane (yield=50%) nmr 1 h (250 mhz, dmso d6): δ 10.11 (s, 2h, s—ch═), 8.02 (s, 2h, s—ch═), 4.42 (t, 4h, + n—ch 2 —), 2.55 (s, 6h, ch 3 —c═), 1.80 (m, 4h, + n—ch 2 ch 2 —), 1.25 (m, 16h, —(ch 2 ) 8 —).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,833,226 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK