MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: métier de mon grand-père    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Grand-père

Grandparent

Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Clause de grand-père

Grandfather clause

Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Clause de grand-père

Grandfathering

Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Le nom de mon grand-père est GS Kapoor

My Grand father's name is G.S. Kapoor

Last Update: 2014-05-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je repense aux histoires de mon grand-père.
http://www.parl.gc.ca/

Again I think of the stories my grandfather told.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Clause de grand-père

Grandfathered

Last Update: 2012-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Mon père

Dad

Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Mon grand-père avait immigré au Canada.
http://www.parl.gc.ca/

My grandfather was an immigrant to Canada.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Trois des frères de mon grand-père ont été abattus.
http://www.parl.gc.ca/

Three of my grandfather's brothers were shot.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Du temps de mon grand-père, ces choses-là se réglaient par un duel.
http://www.europarl.europa.eu/

In my grandfather 's day, such matters were resolved by a duel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Trois des frères de mon grand-père maternel ont été tués par balle.
http://www.parl.gc.ca/

My mom's dad had three of his brothers shot.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Président, une vague de nostalgie de mon grand-père me voila les yeux.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, tears of nostalgia for my grandfather clouded my eyes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Mon grand-père avait signé le traité no 11 à titre de chef.
http://www.parl.gc.ca/

My grandfather signed treaty 11 as a chief.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je m'assois dans les mêmes endroits et je me souviens des mots de mon grand-père.
http://www.parl.gc.ca/

I sit at the same spot and I remember my grandfather's words.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

mon grande père immigre en 1972

my great

Last Update: 2012-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon grand-père a travaillé à la mine Coal Creek, près de Fernie, en Colombie-Britannique.
http://www.parl.gc.ca/

My grandfather worked at the Coal Creek mine near Fernie, British Columbia.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon grand-père s' est battu dans l' armée de Montgomery pour la libération de Bruxelles.
http://www.europarl.europa.eu/

My father fought in Montgomery 's army in Flanders for the liberation of Brussels.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

JE M'ENNUIE DE MON PÈRE

I MISS MY FATHER

Last Update: 2013-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon père, Sir Francis Chichester, fut un grand concurrent de M. Tabarly.
http://www.europarl.europa.eu/

My father, Sir Francis Chichester, was a great competitor of Mr Tabarly 's.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Add a translation