You searched for: métiers de la douane [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
VISA DE LA DOUANE
|
CUSTOMS ENDORSEMENT
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2012-02-02 |
Ne bradons pas nos diplômes et nos qualifications des métiers de la mer.
|
We must not sell off our seafarers’ diplomas and qualifications on the cheap.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Notamment dans les métiers de la santé: les hôpitaux, les urgences...
|
This applies particularly to health professions: hospitals, emergency services and so on.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ce sont des métiers assez proches.
|
These professions are fairly similar.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nous espérons qu’il contribuera à attirer vers les métiers de la recherche la jeune génération de nos diplômés.
|
We hope that it will help attract our young generation of graduates to the research professions.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ainsi nos entreprises européennes pourront embaucher des ressortissants de l'Union qui exerceront ces métiers de la mer.
|
In this way, European businesses would then be able to employ EU nationals working in these nautical occupations.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ainsi nos entreprises européennes pourront embaucher des ressortissants de l' Union qui exerceront ces métiers de la mer.
|
In this way, European businesses would then be able to employ EU nationals working in these nautical occupations.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Nous espérons qu’ il contribuera à attirer vers les métiers de la recherche la jeune génération de nos diplômés.
|
We hope that it will help attract our young generation of graduates to the research professions.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Elle peut ainsi indirectement contribuer à la mise à niveau des qualifications et des compétences associées aux métiers de la mer.
|
It can in this way indirectly contribute to the upgrading of qualifications and skills associated with the maritime professions.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Généralement, les activités logistiques et de back-office sont externalisées, tandis que les métiers de base restent au sein de la banque.
|
Typically, support and back-office activities are outsourced externally, while core activities remain within the bank.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Elle est susceptible de créer des emplois dans les métiers de l’artisanat et des petits cycles économiques qui nous apportent la sécurité énergétique.
|
It creates jobs in craft trades, and small business cycles that give us energy security.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ils y exercent des métiers mal payés, le plus souvent à la limite de l'exploitation.
|
They do poorly paid jobs, often bordering on exploitation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il s’agit là d’un cas tout à fait comparable à celui des petits métiers de la pêche artisanale sur les côtes françaises de la Méditerranée.
|
We have here a case altogether similar to that of the small-scale fisheries on the French coasts of the Mediterranean.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La résolution votée appelle notamment à la valorisation des métiers de la mer par un renforcement des qualifications professionnelles et une harmonisation des formations européennes.
|
The resolution adopted calls in particular for the enhancement of maritime professionals through the strengthening of professional qualifications and the harmonisation of European training.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Quatrième point: l' inclusion de la formation aux métiers techniques de l' audiovisuel, amendement 18, et de la radio, amendement 33.
|
My fourth point is the inclusion of training for technical professions in audiovisual media, Amendment No 18, and radio, Amendment No 33.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Deuxièmement, la flexibilité indispensable aux métiers de l' avenir exige une nouvelle organisation du travail.
|
Secondly, the flexibility that is required for the jobs of the future demands a reorganisation of the work process.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Deuxièmement, la flexibilité indispensable aux métiers de l'avenir exige une nouvelle organisation du travail.
|
Secondly, the flexibility that is required for the jobs of the future demands a reorganisation of the work process.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Enfin, nous devons apporter notre soutien à des mesures favorisant la formation aux métiers de l’artisanat traditionnel, la production locale et le tourisme.
|
Lastly, we should support measures to support training in traditional handcrafts, local production and tourism.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Comme le souligne ce rapport, le pourcentage de femmes employées dans les métiers artistiques et dans le secteur officiel de la culture reste très faible.
|
As is stressed in the report, the percentage of women employed in artistic professions and in the official culture industry is very small.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: professionnelles (French - English) | généralement (French - English)
Users are now asking for help: spanje (Dutch>Estonian) | anche senza (Italian>English) | tacito consenso (Italian>English) | disibility (English>Portuguese) | maksimumsfrist (Danish>Swedish) | nell?attivo (Italian>English) | decreased hdl (English>Portuguese) | deceive (English>Portuguese) | sonda acqua calda (Italian>English) | wiesenberg (German>Polish) | culex (English>Portuguese) | coughing (English>Portuguese) | construction (English>Dutch) | femme nue à cheval (French>English) | collisional (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语