Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le raisonnement derri�re cette d�claration est que si on analyse m�ticuleusement le probl�me, on d�couvre que le catalyseur de chaque probl�me informatique est en fait une erreur d'origine humaine.
the reasoning behind this statement is that if you dig deeply enough, behind every computer error you will find the human error that caused it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selon cette approche, il est n�cessaire de passer m�ticuleusement en revue le compte lui-m�me afin de vous assurer qu'il ne dispose que des ressources et privil�ges correspondant aux nouvelles responsabilit�s de l'employ�.
this approach means that you must carefully review the account to ensure that it has only those resources and privileges appropriate to the person's new responsibilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.