MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ma meilleure amie    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Ma meilleure amie

Friendship

Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Meilleure amie

Friendship

Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ma douce amie

dear one

Last Update: 2012-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ma Amie m'aime

Friendship

Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

merci ma belle amie

gracias mi bella amiga

Last Update: 2014-06-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

La concurrence est la meilleure amie du consommateur.

Quality and user satisfaction are higher than before market opening and prices are often lower.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

l'amie

friend man

Last Update: 2014-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Tu ressembles à ma prochaine petite amie.

You look like my next girlfriend.

Last Update: 2014-02-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Imaginons que vous souhaitiez lancer un appel vidéo avec votre meilleure amie.
http://www.apple.com/ca/fr/ [...] facetime.html

Let's say you want to start a video call with your best friend.
http://www.apple.com/ca/iph [...] facetime.html

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

La meilleure amie autochtone que j'ai eue s'appelait Ernestine Gibot.
http://www.parl.gc.ca/

The best aboriginal friend I ever had was a woman named Ernestine Gibot.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

merci d'avoir accpeter ma demande d'amie

Thanks d? have accpeter my application? friend

Last Update: 2014-08-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Le premier s' adresse à Mme Morgan, ma chère amie Eluned.
http://www.europarl.europa.eu/

The first point is to Mrs Eluned Morgan, a dear friend.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Je félicite la rapportrice, ma collègue et amie, Mme Gillig.
http://www.europarl.europa.eu/

I congratulate my friend and colleague Mrs Gillig as rapporteur.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Ma fille Lara Treiber et son amie Sofie Faga m'accompagnent aujourd'hui.
http://www.parl.gc.ca/

My daughter Lara Treiber and her friend Sofie Faga are spending the day accompanying me.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

A ma jument qu`on attelle aux chars de Pharaon Je te compare, ô mon amie.
Song of Solomon 1.9

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
Song of Solomon 1.9

Last Update: 2013-11-16
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est une très bonne amie de ma femme.
http://www.parl.gc.ca/

She is a very good friend of my wife.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mme le rapporteur, ma chère amie Mme Torres Marques, l' a fait remarquer également.
http://www.europarl.europa.eu/

My good friend Mrs Torres Marques has stressed this effectively.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Permettez-moi de terminer par une observation personnelle, que j'adresserai à ma chère amie Paca.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me conclude with a personal observation, which I will address to my good friend Paca.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur le Président, je tiens à remercier ma collègue et amie, Mme Stauner, pour son rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I want to thank Mrs Stauner, my colleague and good friend, for her report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Amies

Friends

Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Add a translation