Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adieu,ma chere, soeur
goodbye, my dear, sister
Last Update: 2017-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chere
my love
Last Update: 2016-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup ma chere soeur
thank you very much my sister
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi ma chere
and you my darling
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ma chere niece,
"my dear niece,
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ma chere lizzy !
"dear lizzy!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon nuit ma chere amie
my love
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—rien du tout, ma chere.
"nothing at all, my dear.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci beaucoup ma chere
thank you so much honey
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia, ma chere lydia !
my dear, dear lydia!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– vous vous trompez, ma chere !
"you mistake me, my dear.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veronique ma chere que faisons-nous
veronique my dear what do we do
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profite bien de ta vacance ma chere
enjoy your trip my dear
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chere charlotte, c’est impossible !
my dear charlotte--impossible!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ô ma chere jane, je suis si contente !
i always said it must be so, at last. i was sure you could not be so beautiful for nothing!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ma chere petite sour, ne plaisantez pas.
"my dearest sister, now _be_ serious.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous ne pouvez nier, ma chere jane, que mr.
you shall not defend her, though it is charlotte lucas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma chere et tendre afrique ...et ses dictateurs
my dear and beloved africa...and its dictators
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– pourquoi cette surprise, ma chere eliza ?
"why should you be surprised, my dear eliza?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« notre désolation est grande, ma chere lizzy.
our distress, my dear lizzy, is very great.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: