Results for ma demi soeur sapple coralie translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

ma demi soeur sapple coralie

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ma demi-soeur

English

my half-sister

Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

demi-soeur

English

half-sister

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: IATE

French

accouplement entre demi-frère et demi-soeur

English

half-sib matings

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

mais le coeur appartenait à sa demi-soeur personnelle.

English

but heart belonged to its own stepsister.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

À chaque fois que je tombe amoureux, papa me dit que la fille est ma demi-soeur.

English

every time i fall in love, dad tells me the girl is my half sister.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je vais aussi chez ma demi-soeur, angie - elle est super - ou je flâne à la maison.

English

i also go to my stepsister, angie's house sometimes - she's cool - or just hang out at my house.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

leur différence d’âge est la même qu’entre lauren et sa demi-soeur.

English

the age difference between lauren and alexis is the same as lauren and her siblings.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais cette fois-ci nous découvrons que maiko, la demi-soeur de takakage fait également les mêmes rêves érotiques.

English

but this time we discover that maiko, takakage's half-sister has the same erotic dreams.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

avec une grande conviction, ma demi soeur s'écria: «c'est un mensonge! les juifs savent tromper le peuple.

English

with great conviction my half-sister cried: "it's a lie! jews have a way of blinding people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le film montre l'accession au trône de la jeune elizabeth après la mort de sa demi-soeur mary ire, qui l'avait emprisonnée.

English

the film sees a young elizabeth elevated to the throne on the death of her half-sister mary i, who had imprisoned her.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il y a aussi ma demi‑sœur, angie. c'est une bonne personne et un modèle pour moi.

English

i also look up to my stepsister, angie. she's a good person and a role model for me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

je vais aussi chez ma demi-sœur, angie – elle est super – ou je flâne à la maison.

English

i also go to my stepsister, angie’s house sometimes — she’s cool — or just hang out at my house.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

◦ un enfant de la mère ou du père de l’étranger politiquement vulnérable (frère, sœur, demi-frère, demi-soeur)

English

◦ a child of the pefp’s mother or father (brother, sister, step-brother, step-sister)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

frère ou soeur (incluant demi-frère ou demi-soeur) du coopérant/ conseiller ou de l'époux/conjoint de fait.

English

brother or sister (includes half-brother and half-sister) of the cooperant/ advisor or their spouse/ common-law partner.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

pour ne pas risquer de créer la rupture entre ce dernier et sa demi-soeur eden, mason demande à victoria de l'épouser et d'adopter l'enfant à venir comme son fils.

English

not to risk to create a break-up between this latter and his half-sister eden, mason asks to victoria to marry him and to adopt the child to come as his son.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

«(2) il ne peut nommer à titre de directeur adjoint sa mère, son père, son enfant, l'enfant de la personne avec laquelle il vit, son frère ou son demi-frère, sa soeur ou sa demi-soeur, son oncle, sa tante, son employé ou toute personne demeurant avec le directeur du scrutin.»

English

``(2) a returning officer shall not appoint his or her mother, father, child, brother, sister, half-brother, half-sister, uncle, aunt, employee, a person who lives with him or her or a child of a person who lives with him or her, as an assistant returning officer.''

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,336,265 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK