Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma mère et moi sommes désemparés.
my mother and i are still in shock: who took my father away and where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma famille et moi sommes allés à
my family went
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous et moi sommes un."
you and i are one.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toi et moi sommes bons amis.
you and i are good friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi et moi sommes ainsi?
you and i are like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kim et moi sommes du même âge.
kim and i are the same age.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon frère et moi sommes étudiants
i love my family
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui et moi sommes des âmes sœurs.
he and i are kindred spirits.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mes amis et moi sommes allés au parc
helene arrived late
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle et moi sommes dans la même classe.
she and i are in the same class.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gahrton et moi sommes d'accord.
mr gahrton and i are in agreement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mon parti et moi sommes victimes de diffamation.
my party and i are being defamed.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame la présidente, vous et moi sommes différents.
madam speaker, you and i are different.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill et moi sommes des amis proches depuis longtemps.
bill and i have been sincere friends for a long time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je voudrais ma mere et ma beau mere
i'm talkative and very stupid
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j habite avec ma mere et mon beau pere
i live with my mother and my step-father
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diana/ellie et moi sommes consultants pour santé canada.
diana/ellie and i are consultants for health canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—j'ai ma mere et ma soeur.
"i have a mother and a sister.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or, sur cette question, les bloquistes et moi sommes d'accord.
on this issue members of the bloc and i are in concurrence.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j?habite avec mon pere, ma mere et ma soeur
abekouta est lacapitve a' ogun
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: