Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maman prepare le repas dans la
mom prepares the meal in the
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 9
Quality:
ma mere prepare _____ gateaux
there is a clock on the wall
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mere fait cusinie dans la cuisine
my mother cooks
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les repas sont servis dans la cafétéria à service complet.
meals are provided in the full-service cafeteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les repas dans l’hôtel sont très bons.
the hotel food was very good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois preparer les repas
i have to prepare the meals
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainsi préparait-on les repas dans la polynésie d’antan.
meals were prepared that way in the old days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ne sortent que pour les repas, dans la cantine de la prison.
they are allowed to exit only for meals, in a room used as a canteen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans 10 pour cent des repas dans la région du nord.
10% of all meals in the northern region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• un nouveau manuel prepare les jeunes handicapés À se lancer dans la vie
• new handbook teaches life skills to youth with disabilities
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maman mange le repas dans la salle à manger
mom prepares the meal in the dining room
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le logement et les repas dans le pays où a lieu le projet
room and board in project country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dernier repas dans la messe des officiers sur le bateau.
the last meal in the ship's officer's mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• l'hébergement et les repas dans une chambre commune;
• accommodation and meals at the standard ward level;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez préparer de délicieux repas dans la cuisine équipée séparée.
in the separate catering kitchen you can cook delicious meals.
Last Update: 2016-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis quelques années, les repas dans un bol ont la cote. portez-les un cran plus haut.
meal-in-a-bowl dishes have flourished in the last few years. take it to the next level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le repas dans la famille fut l'un des meilleurs moment de la journee.
the meal was one of the highlights of the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il était impossible autrement de rester assis durant tout un repas dans la cuisine.
otherwise, there was no way you could sit through a whole meal in that kitchen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meals in science and practice. an overview and summary.[les repas dans la science et la pratique.
meals in science and practice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on préparait les repas dans une cuisine extérieure équipée d'un four en briques crues.
food was prepared in an outdoor kitchen equipped with a mud-brick oven.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: