Results for ma vl translation from French to English

ma vl
ma vl

déchets ma-vl
ma-vl waste

des déchets fa-ma vl métalliques et béton et des déchets fa vl graphite issus du démantèlement des internes supérieurs du réacteur.
metal and concrete fa - ma vl waste and fa vl graphite waste from the dismantling of the upper internals of the reactor.

le risque de chute du pont de manutention sur un colis de déchets fa-ma vl est repoussé dans le domaine résiduel de par :
the risk of the overhead crane falling onto the fa-ma vi waste packages is infinitesimal because:

les déchets fa-ma vl sont destinés à être orientés vers une installation dédiée, iceda, en attente d’un exutoire définitif.
fa-ma vl is to be directed to a specialised facility, pending a final outlet.

les conteneurs des déchets fa-ma vl sont suffisamment robustes par conception pour supporter la chute du toit de l’idt dans laquelle ils se trouvent sans subir de détérioration de leur confinement,
the fa-ma vl waste containers are sufficiently robust in design to support the collapse of the roof of the ist in which they are stored, without suffering any damage to their confinement,

l’installation de découplage et de transit (idt) des déchets fa-ma vl est située dans les locaux qui abritaient les chaudières auxiliaires.
the decoupling and transit facility (idt) for fa-ma vl waste is located in the premises that housed the auxiliary boilers.

- les déchets d’activité moyenne, mais qui contiennent des éléments radioactifs à longue durée de vie (ma-vl).
- intermediate level waste, containing long-lived elements (ilw-ll).

le nombre très réduit de manutentions des colis de déchets fa-ma vl (seuls 17 colis de ce type sont prévus d’être produits).
the highly reduced number of fa-ma vi waste packages handling operations (only 17 packages of this type are expected to be produced).