MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ma voiture a moi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

voiture a bogies

bogie coach

Last Update: 2014-11-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Ma voiture est super.

My car is super.

Last Update: 2014-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

L'IMPREZA IMPREZZIVE est ma voiture

Thats my car the IMPREZZIVE IMPREZA

Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

voiture etroite a personnel

narrow man-riding car

Last Update: 2014-11-03
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

En ville, sans ma voiture

In town, without my car

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE

Ce fut ma première voiture toutes roues motrices.

This was my first all wheel drive vehicle.

Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Bernice n'a pas de voiture.
http://www.parl.gc.ca/

She does not have a car.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Il a une voiture étrangère.

He has a foreign car.

Last Update: 2014-02-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ma voiture d'entreprise, remplie de matériel, est volée.
http://www.parl.gc.ca/

My company vehicle, filled with stock and equipment, is stolen.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Oui, excusez-moi, ma langue a fourché.
http://www.europarl.europa.eu/

Yes, please excuse me, it was a slip of the tongue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

moi aussi ma biche

me too my doe

Last Update: 2012-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

C' est pour ces engagements qu' on a mis à ma disposition une voiture de fonction.
http://www.europarl.europa.eu/

For occasions such as these I had an official car placed at my disposal.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: europa.eu

Journée européenne "En ville sans ma voiture !"

In Town, Without My Car! Day

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

J'ai pris ma voiture de Moncton, au Nouveau-Brunswick, pour aller à Sussex, et cela m'a pris 50 minutes.
http://www.parl.gc.ca/

Picture this, I drove my car from Moncton, New Brunswick, to Sussex and that took me 50 minutes.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Ma mère est décédée il y a un mois.
http://www.europarl.europa.eu/

My mother died a month ago.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: europa.eu

Je me trouvais dans ma voiture au feu rouge, ma vitre a été brisée et tout a été sorti de la voiture.
http://www.europarl.europa.eu/

I was in my car waiting at the traffic lights when my windscreens were smashed and everything was taken out of the car.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

On les a chargés de bois et on a fait un convoi que j'ai moi-même dirigé avec ma voiture ministérielle.
http://www.parl.gc.ca/

We loaded them with wood and I personally led the convoy with my ministerial car.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Au début de ma carrière, j'ai vu le nombre de vulgaires vols de voiture augmenter jusqu'à un millier par mois dans la ville de Calgary seulement.
http://www.parl.gc.ca/

In the early part of my career I saw a number of minor motor vehicle thefts increase to up to a thousand a month in the city of Calgary alone.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Dans ma circonscription, il y a un grand atelier de mécanique et un certain nombre d'autres qui réparent les voitures.
http://www.parl.gc.ca/

In my riding there is a major shop and a number of other jobs that work on car repairs.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

J'entends parler que l'on a tiré d'une voiture dans ma petite ville d'Altona.
http://www.parl.gc.ca/

I hear of drive by shootings in my own little town of Altona.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-11-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: gc.ca

Add a translation