Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous remercions tous les deux madcow , lj , herbert et howmuchdoesitweight qui ont rendu cette nomination possible. (www.weight-weenies.com).
we both send our thanks to madcow , lj , herbert and howmuchdoesitweight who made this nomination possible (www.weight-weenies.com).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s' il ne faut pas généraliser, les années d' exubérance du secteur financier n' en ont pas moins abouti à une sorte de financial madcow disease, le syndrome de la finance folle.
although we should not generalise, the golden years of the financial sector have nevertheless led to a sort of 'financial mad cow disease'- the'mad finance syndrome '.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: