Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintenant, fermez les yeux.
maintenant, fermez les yeux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez ...
close ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, fermez-les et comprenez l'univers.
now close them, and comprehend the universe.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez le ban.
and that is all.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
11. fermez word.
11. close word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez %productname.
close %productname.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez la fenêtre
close the window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
fermez la cocotte.
4. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez vos livres!
close your books!
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermez l'aperçu.
close the preview.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermez lutte antituberculeuse
close tuberculosis prevention and control
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermez cette fenêtre.
close this window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... et maintenant, fermez vos 650 autres yeux et lisez la dernière ligne...
… and now if you could close the other 650 eyes and read the bottom line …
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fermez votre compte.
- log out from the account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermez lutte antituberculeuse nouveautés
close tuberculosis prevention and control what's new
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
), vous fermez complètement l’application
) button closes the efr application entirely.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À partir de maintenant, fermez vos yeux, ne dites rien, ne les ouvrez pas, ayez conscience des sensations.
from this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fermez les yeux vos vacances commencent maintenant:
close your eyes your holiday starts now:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'en viens maintenant au plus important : depuis quand vous vous mettez à juger les gens ? «fermez starbucks !!
now my more important point is, since when do you get off judging people: "close starbucks!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dites adieu, fermez la porte, et - maintenant vous pouvez aller vous détendre!
say goodbye, close the door, and - now you can go de-stress yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: