You searched for: mais oui, je parles francais [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2010-10-07 |
|
Last Update: 2012-03-09 |
|
Last Update: 2012-03-06 |
vous saviez parlez en francais
|
And guess what?
|
Last Update: 2012-04-27 |
|
Last Update: 2009-09-23 |
Et, en ce qui concerne mes langues, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
|
And, as for my languages, oui, je peux parler français, mais je ne suis pas très bien en français.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mais soyons francs.
|
But let us be honest.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mais soyons francs.
|
But let us be frank.
|
Last Update: 2012-02-29 |
|
Last Update: 2012-03-23 |
Peut-être, mais convenez que vous, vous ne parlez vraiment pas comme un socialiste français!
|
That may be, but you must admit that you are not really talking like a French socialist.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il y a bien sûr des exceptions... mais en tant que Français je sais de quoi je parle.
|
There are of course exceptions... but as a Frenchman I know what I am talking about.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Mais soyons tout à fait francs.
|
But let us now be totally frank.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je vais maintenant parler en français.
|
(FR) I am now going to speak in French.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mais le rejet du protocole qui confirme Strasbourg comme siège du Parlement européen m'a conduit, avec mes collègues français, à voter contre .
|
However, the rejection of the protocol confirming Strasbourg as the seat of the European Parliament prompted me, together with my French colleagues, to vote against.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mais le rejet du protocole qui confirme Strasbourg comme siège du Parlement européen m' a conduit, avec mes collègues français, à voter contre.
|
However, the rejection of the protocol confirming Strasbourg as the seat of the European Parliament prompted me, together with my French colleagues, to vote against.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Mais elle aura aussi pleinement justifié le jugement d'un philosophe français qui parlait d'une Europe obsédée par ses pouvoirs, mais indifférente aux résultats qu'elle obtient.
|
However, it will also have fully justified the judgment of a French philosopher who spoke of a Europe obsessed with its powers but indifferent to the results it achieves.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Comprenne qui pourra, mais c' est au parlement français de réformer ce droit-là.
|
Understand that if you can, but it is up to the French Parliament to reform this law.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Comprenne qui pourra, mais c'est au parlement français de réformer ce droit-là.
|
Understand that if you can, but it is up to the French Parliament to reform this law.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mais à cette erreur, le gouvernement français a ajouté une faute lorsque le ministre français des Affaires étrangères a cru bon de dire que notre Parlement n'était pas digne du nom de Parlement.
|
In fact, however, the French Government compounded its error with a more serious one when the French Minister for Foreign Affairs saw fit to say that our Parliament was unworthy of the name of Parliament.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: indifférente (French - English) | étrangères (French - English) | résultats (French - English)
Users are now asking for help: haftungshöchstbeträge (German>English) | acrued (English>Tagalog) | sisi mi sono trovato (Italian>Portuguese) | as tu lue les romans, ou vue les film (French>English) | bila waktu rehat (Malay>English) | restoration (English>Chinese (Simplified)) | so schön das land (German>English) | quirie (Spanish>German) | but meanwhile (English>Turkish) | hundertprozentprüfung (German>English) | misto (Catalan>Czech) | havi (Esperanto>Polish) | grand (French>Croatian) | informationsmaßnahmen (German>English) | evaluierungsberichts (German>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语