Vous pouvez l'appeler népotisme.

Those responsible must, however, be punished in proportion to any mistakes that become apparent.

Vous pouvez donc l'appeler gratuitement.

is on Skype so it's free to call.

Mais ne pouvez -vous rien faire?

But can you not do something?

Vous pouvez les appeler de différentes manières pendant que vous dessinez :

These can be invoked in various ways while drawing:

Vous pouvez les appeler de différentes manières pendant que vous dessinez :

These can be invoked in various ways while drawing:

Vous pouvez toujours appeler, envoyer et recevoir des messages instantanés.

You can still call and send and receive instant messages.

Vous pouvez l’appeler népotisme.
http://www.europarl.europa.eu/

You could call it nepotism.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous pouvez aussi appeler des lignes fixes et mobiles depuis votre visiophone.

You can also call landlines and mobiles from the videophone.

Mais en cas de tremblement de terre, vous pouvez juste espérer que Dieu est de votre coté.
http://www.europarl.europa.eu/

In an earthquake, you can only hope to have God on your side.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous pouvez également saisir des appels de fonctions directement dans l'instruction SQL.
http://www.openoffice.org/

You can also enter function calls directly into the SQL statement.
http://www.openoffice.org/

Donc, si vous voulez, vous pouvez passer au débat sur la bioéthique, mais après, appeler mon rapport.
http://www.europarl.europa.eu/

So, if you like, you can move on to the bioethics debate, but please call my report after that.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais je sais que vous n`avez point en vous l`amour de Dieu.
John 5.42

But I know you, that ye have not the love of God in you.
John 5.42

Notez que vous pouvez uniquement transférer des appels entrants.

Either party can end the call at any time by clicking the red "Hang up" button.

Mais si vous n`obéissez pas à la voix de l`Éternel, votre Dieu,
Jeremiah 42.13

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
Jeremiah 42.13

Je sais que vous ne pouvez appeler tout le monde, mais j’ai un point de vue écossais bien spécifique dont vous n’avez pas pris connaissance.
http://www.europarl.europa.eu/

I know you cannot call everyone, but I have a very particular viewpoint from Scotland that has not been heard.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous pouvez désormais passer des appels Skype sans connecter votre ordinateur.

Yep, you can now make Skype calls without firing up your computer.

Vous pouvez rire, vous pouvez même sourire, mais cela ne fonctionnera pas.
http://www.europarl.europa.eu/

You can laugh, you can smile. It will not work.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore l`Éternel Dieu.
Exodus 9.30

But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the LORD God.
Exodus 9.30

L'action par défaut consiste à appeler le ou les pseudos Skype fournis, mais vous pouvez préciser d'autres actions.

The default action is to call the provided Skype Name or Names, but you can specify other actions.

Mais, Dieu merci, vous avez aussi signalé que tout ceci était chargé de contenu.

But, thankfully, you have also told us that there are matters of substance.