Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est debout
there, the eyes are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il est
but it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mais il est.
but there is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu’il est debout)
standing), making it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est debout
she stands
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il est gros.
but it is big.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mais il est où ?
where is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il est vrai? ?
but it is true? ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il est certain
mais il est certain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tandis qu'il est debout...
and while he is on his feet-
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il est choupinou !
mais il est choupinou !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'mais il est froid.'
'but it's cold.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le president est debout.
the speaker is standing.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est debout et dit :
she says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais il s’est trompé.
however, on this occasion, the politicians got it wrong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mais le peuple d’haïti est debout.
but the people of haiti are independent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde est debout.
everyone's standing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois qu'elle est debout.
that is her prerogative.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un arbre grand est debout
a big tree is standing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a la croix, elle est debout.
by the cross, she is standing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: