Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le club joue au stadium municipal de toulouse.
toulouse plays its home matches at the stadium municipal located within the city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
préférences de chiffrementname
aim protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artistes préférés de la semaine
weekly top artists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
préférer 2g
prefer 2g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de préférence en petite touche sur le centre de la bouche.
preferably in small touches on the middle of the lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auteur préféré…!!!!!!
favorite author…!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes artistes préférés
my top artists
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il prévoit ce qui suit :
this subsection reads:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
radio préférée %1
%1's loved radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il préfère les surfaces planes à la végétation clairsemée et les sols meubles.
it prefers areas with smooth, sparsely vegetated surfaces and workable soils.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous préférez vous désabonner?
do you want to unsubscribe?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le moucherolle vert habite aussi les forêts sèches, mais il préfère généralement installer son nid au-dessus de l’eau.
acadian flycatchers also occupy dry woods but they usually prefer to hang their nests over water.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sur une surface glissante de préférence.
on a slippery surface preferably.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les préférences en matière d'habitats ne sont pas connues.
other habitat preferences are not known.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme prévu par les normes de référence.
as per the standards of reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est préférable de donner un message d'erreur que d'ajouter l'addendum au mauvais endroit.
it is indeed better to report an error than inserting the addendum at the wrong location.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la préférence pourrait être accordée aux fournisseurs locaux.
preferences could be extended to local suppliers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ou préférez-vous exprimer vos sentiments par des mots?
or do you express your feelings better in words?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
service dans la langue officielle préférée du client 8.2 7.
service in the client's preferred official language 8.2 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous travaillez sur un livre, quel est le moment que vous préférez?
when you’re working on a book, what is the stage / moment that you prefer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: