Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amoureux de toi.
in love with you.
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
être amoureux de toi
being in love with you
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
être amoureux de toi.
to be in love with you.
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encrassement amoureux de toi
fouling in love with you
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julien était amoureux de son conspirateur.
julien was in love with his conspirator.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'était 1963.
but this was 1963.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'était une idée
but it was an idea
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'était en vain.
it was in vain.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
84 productivité mais était
a variety of approaches
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'était le destin
but doom had came here,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'était une citation.
but it was a quote.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'était la police !
but this was police!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'était bien libéral cela...
with a new liberal promise-more animal rights
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mais c’était trop dur.
but i still need a passport."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais c'était l'homme malade
but it was sick man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'était amusant malgré tout.
but it was fun anyway.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'était stupidement "testable".
but it was testably stupid.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. garcés loor a raconté à la télévision qu'il était amoureux de la fillette.
josé garcés loor declared on television that he was in love with the minor.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est malheureux, mais c'était ainsi.
that is unfortunately how it went.
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, c’était l’an dernier.
that was last year.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: