Results for mais je n'aime pas y aller en iver... translation from French to English

mais je n'aime pas mon cousin.
“o messenger of allah! i do not like my cousin.

mais je n'aime pas jouer pour jouer.
but i do not like to play just to play.

mais je n’aime pas trop les maths
but i do not like math

mais je n’aime pas la nudité crue.
but i don’t like “raw” nudity.

je ne peux pas y aller mais je t'appelle demain.
i can't go, but i'll call you tomorrow.

je n'aime pas y penser, mais nous prenons de l'âge.
i don't like to think about it but we're both getting older.

mais je n’aime pas nettoyer ni peser les ingrédients.
but i’m not really fond of weighing ingredients and cleaning.

il aime le football mais je n'aime pas vraiment le football mais je jouerai s'il le faut.
he likes football but i am dont really like football but i will play if i have to.

je n'aime pas les mathématiques mais je dois les étudierr
i hate religion because it's difficult

eh bien, j'ai bien un tatouage, mais je n'aime pas vraiment l'exposer.
well, i have one tattoo but i don't really like to showcase it you know.

le problème est que j'aime la robe sur le cintre, mais je n'aime pas sur moi.
the problem is that i like the dress on the hanger but i don’t like it on me.

mais je n’aime pas les vols et la malhonnêteté de certains travailleurs.”
but i don’t like the stealing and the dishonesty of some workers.”

je n'aime pas me répéter, mais je suis au service du parlement.
i don' t like repeating myself, but i am at parliament' s service.

-je n'aime pas irriter mes collègues en les interrompant, mais je réclame votre coopération.
i do not like to irritate colleagues by interrupting them, but i must appeal for your support.

je trouve que c'est un beau film, monsieur le président, mais je n'aime pas le rappeler à chaque fois.
i like the film, but i would hate to see it time and again.

elle a répondu "je veux la libération conditionnelle, mais je ne crois pas en cela et je ne veux pas y aller."
she said, 'i want parole but i don't believe it and i don't want to go there.'

j’aime bien chasser la sauvagine, mais je n’aime pas particulièrement le goût de certains canards.
i enjoy waterfowl hunting but i am not fond of the taste of some ducks.

il est assez facile de s'habituer à elle. mais je n'aime pas certains de la restriction de l'acte, par exemples:
it is quite easy to get use to it. but i hate some of the restriction in deed, for examples:

je n'aime pas le cynisme, mais je crains que la chambre finit par nous rendre tous un peu cyniques.
i hate to be cynical but i am afraid this place eventually makes all of us a bit cynical.

'fm' sert aux enregistrements d'émissions en fm, mais je n'aime pas les qualités d'enregistrement comparé au taux d'échantillonage standard de 128 kbit/s.
'fm' is meant for making fm-broadcasts recordings, but i dislike the recording-quality compared to the standard sampling rate of 128 kbit/s.