Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux aussi:
i also want:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je veux aussi faire des propositions.
but i also want to make some proposals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi parler d'un autre stigmate.
i also want to address another stigma.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux aussi savoir !
i also want to know!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je veux aussi faire de la découverte !
mais je veux aussi faire de la découverte !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi être donneur!
i also want to be a donor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi féliciter et remercier les autres candidats à la présidence.
i also want to congratulate and thank the other candidates to the chair.
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi parler des perspectives d'emploi des conjoints.
next is my experience with spousal employment opportunities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi remercier les traducteurs.
i also want to thank the translators.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi remercier les autres membres du personnel du pnue de leurs efforts.
i also want to thank the other unep staff members for their efforts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi dire quelques mots en français.
i would also like to say a few words in french.
Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi dire un mot de m. grace.
i would also like to comment on mr. grace.
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi parler du droit de propriété.
also i want to refer to property rights.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi parler de la protection des dénonciateurs.
i must refer tot he whistleblower legislation as well.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi parler du service correctionnel du canada.
another issue i want to talk about is correctional service canada.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi dire au député que ses remarques sont constructives.
i also want to say to the member that his comments are constructive.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi remercier personnellement nancy hughes-anthony.
i'd also like to personally thank nancy hughes-anthony.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux aussi souligner l'importance de l'encadrement et un transport multimodal.
i should also like to stress the importance of integrated and multimodal transport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
je veux aussi signaler que nous payons plus pour avoir beaucoup moins.
i also want to mention that we are paying a lot more but getting a lot less.
Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mais je veux aussi attirer votre attention sur le fait que n' avons seulement un problème avec les sportifs professionnels.
i also want, however, to point out that we do not just have a problem with professional athletes.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: