Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oui, mais peu
yes, but on a modest scale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais peu répandu
but not widely used
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mais peu importe.
but what does it matter?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
mais peu importe !
but what does that matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais peu sont présents.
but few are present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle mange, mais peu.
she eats but little.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais peu de gens comprennent.
but very few understand, or take it on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possible mais peu courant **
possible but untypical**
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais peu importe le chiffre.
but the figure is unimportant.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
mais peu s’engagent vraiment.
but few engage in deed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7312 _bar_ j mais peu durable
7312 i i but of moderate duration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais peu croient en cet espoir.
few have any real hopes of that.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d'appelés, mais peu d'élus.
chosen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est fermée! mais peu importe.
it is closed! it doesn't matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des principes adoptés mais peu appliqués
political role of the decision-making bodies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle serait possible mais peu probable.
• status of outside population(s)?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup sont appelés, mais peu sont élus.
selection is limited and extremely competitive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup sont appelés, mais peu sont élus !
this means that for every successful person at an audition, there are many who don't make it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais peu importe la table de multiplication.
but no matter the multiplication table.
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains entendront, mais peu écouteront vraiment.
some will hear but few will listen.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: