Results for mais tu es loin malheureusement translation from French to English

tu es si loin
so far away

tu es loin de moi
you are far away from me

tu es allé trop loin.
you have gone too far.

-- mais tu es folle!
"but you are mad!"

tu es si loin de moi
you are so far away from me

tu es loin du compte.
you are way off the mark.

" mais tu es très belle !
- but you are so pretty!

tu es très loin du compte.
you are way off the mark.

tu es loin de la folie ?
are you far from the madness?

mais tu es un fantôme pour moi
but you are as a phantom for me

je voudrais te croire, mais tu es parti si loin
wanna believe you, but you're so far gone

tu n'es pas allée très loin.
you didn't get very far.

il fait nuit mais tu es toujours paresseux
it is night but still you are felling lazy

t'es tellement loin/tu es si loin
you're so far away

je voudrais te tenir mais tu es intouchable
i wanna hold you but you're untouchable

«savitri, tu es allée assez loin.»
"savitri, you have come far enough."

- quoi, de si haut? mais tu es dingue!?
- from all the way up there? you're out of control.

je suis un petit garçon mais tu es une fille
i am a little boy but you're a girl

mais tu n’es pas la belle que je cherche.
but you are not that beautiful, whom i look for.

je suis heureuse de pouvoir te lire à nouveau, mais tu es si loin maintenant !!!!!!!!
je suis heureuse de pouvoir te lire à nouveau, mais tu es si loin maintenant !!!!!!!!