Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fichier ps de l'article, et qu'il peut me l'envoyer par email, je lui en
getting hold of that book for a while, and this seems to be the right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu peut me tu toyer
can you please me now?
Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être un jour tu peut me fait chaud au coeur
you can warm my heart
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme ma première langue est le français, je me demande si ce serait possible de me l’envoyer en français.
since my first language is french, i wonder if you can send it in french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous invitons à naviguer sur notre site web en tout temps, dans l'anonymat et en privé, sans nous révéler quelque renseignement personnel ou financier vous concernant.
you are welcome to browse the web site at any time anonymously and privately without revealing any personal or financial information about yourself.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce temps-ci, il n'est pas bon de jeuner en privé ni de le réduire à une simple abstinence.
in these times it is not good to imagine that we fast in private. or that we reduce fasting to mere abstinence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous désirez des vêtements, veillez svp nous contacter en privé pour nous donner vos mensurations, merci!
if you wish to have terra karnaval’s clothing please contact us in private to give us your size, thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voir plus de commentaires pour laisser un commentaire, vous devez avoir tchatté avec l'hôtesse en privé. vous aurez l'option de noter et de laisser un commentaire.
to leave a comment, you must have had a paid experience with the performer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisser un commentaire? pour laisser un commentaire, vous devez avoir tchatté avec l'hôtesse en privé. vous aurez l'option de noter et de laisser un commentaire.
to leave a comment, you must have had a paid experience with the performer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, il reconnaît que certaines négociations devraient se dérouler en privé pour qu'on puisse prendre la bonne décision, par exemple abandonner les contingents sur les textiles.
he admitted that some negotiations should be done privately, in order "to do the right thing", such as "giving up on textile quotas."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ces photos sur cette page web son un petit extrait de ma carrière professionelle des douze mois passés. tu peut me contacter ou mon agencepour recevoir plus d‘information. de temps en temps je vais renouveller les photos...
the photographs shown on this homepage are just a small extract of my professional career in the last 12 months. please feel free to contact my agency or me for additional information. from time to time i will change the pictures on this website, add new ones and delete the old ones...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danse danse douce en privé avec mon client, lols, divertissant client avec plein de respect et d'amour, baisers et satisfaire mes clients ont besoin et de la demande, je peux chanter si vous voulez que je chante, tout ce que je vais faire pour vous
dancing sweet dance in private with my client, lols, entertaining client with full of respect and love, kissing and satisfying my clients need and demand, i can sing if you wanted me to sing, all i will do for you to satisfy darling, common and take me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces considérations suggèrent, incidemment, que mon semblable est un autre être (après dieu) qui peut me demander des comptes, et qui peut le faire de façon spécifique, comme nous allons le voir, à propos de l'action exercée sur la nature. car, redisons-le, pour exiger des comptes un être doit être constitué comme un tu; et ainsi, contrairement à la nature, dieu qui est un tu peut exiger des comptes.
these considerations suggest, by the way, that my fellow-man is yet another being (beside god) that can exact accountability and indeed, as we shall argue presently, exact accountability specifically for the action directed towards nature. for, as we have seen above, to exact accountability a being must be constituted as a thou; thus, in contra-distinction to nature, god being constituted as thou can exact accountability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: