MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: maison fondee 1765    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Maison

Houses

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Maison

Houes

Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Maison

Royal house

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

maison fondee a reims en mil sept cent

house was founded in reims thousand seven hundred

Last Update: 2013-02-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

1765

1765

Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sans fondations solides, une maison s’effondre.
http://www.europarl.europa.eu/

Unless a house has solid foundations it will collapse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La maison Europe a besoin de fondations solides.
http://www.europarl.europa.eu/

The house of Europe needs solid foundations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Creuser les fondations d' une maison nuit aux vers de terre.
http://www.europarl.europa.eu/

Digging the foundations for a house would hurt worms.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

On ne peut construire une maison sur une moitié de fondations!
http://www.europarl.europa.eu/

A house cannot be built on half a plot of land.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Une maison bâtie sur le sable ne repose en effet sur aucunes fondations.
http://www.europarl.europa.eu/

After all, a house built on sand has no solid foundations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Ils veulent être capables d'acheter une maison et de fonder une famille.
http://www.parl.gc.ca/

They will want to buy a house, have a family.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-10-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le roi ordonna d`extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements de la maison.
1 Kings 5.17

And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.
1 Kings 5.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

À quoi bon bâtir une maison à quinze si l' un des architectes refuse le plan des fondations?
http://www.europarl.europa.eu/

What is the point of the Fifteen building a house together, if one of the architects rejects the plan for the foundations?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

On ne construit pas une maison sur des fondations qui n' ont pas été consolidées.
http://www.europarl.europa.eu/

You do not build a house on foundations that have not been consolidated.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Les pères fondateurs, dont Robert Schuman et Konrad Adenauer, ont jeté les bases de la maison européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

The founding fathers, including Robert Schuman and Konrad Adenauer, laid the foundations for the European house.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les portes furent ébranlées dans leurs fondements par la voix qui retentissait, et la maison se remplit de fumée.
Isaiah 6.4

And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.
Isaiah 6.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

La quatrième année, au mois de Ziv, les fondements de la maison de l`Éternel furent posés;
1 Kings 6.37

In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
1 Kings 6.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nos pères fondateurs ont édifié la maison européenne comme la maison de la solidarité, notamment.
http://www.europarl.europa.eu/

The founding fathers created the'European home' as a place for solidarity, above all.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Pour que la "maison européenne" soit solide, il est indispensable qu'elle s'appuie sur des fondations valables.
http://www.europarl.europa.eu/

A good 'European house' cannot do without sound foundations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dans le règlement (CEE) n° 1765/92 du Conseil (1):

In Council Regulation (EEC) No 1765/92 (1):

Last Update: 2014-10-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation