Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenetre de toit
the roof window
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
fenetre de securite
safety window
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
c'est la fenetre de ma soeur
this is the window of my sister
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fenetre de four a microonde
microwave oven window
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fenetre de toit basculante pivotante
dual-mode tilting/swinging roof window
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voici ce que dit la fenetre:
the devil is in the details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fenetre de lecteur a bande magnetique
webbed scanner window
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
coupe-ongles a fenetre de controle
nail clipper with viewing window
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
procede pour determiner la fenetre de thermoformage d'une matiere thermoplastique
a method of determining a thermoforming window of a thermoplastic material
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
procede de reglage de la fenetre de transmission d'une liaison radio
the adjusting method for the transmitting window of the radio link layer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on aperçut les visages effarés de négrel et de dansaert, a la fenetre de la recette.
the frightened faces of négrel and dansaert could be seen at the window of the receiving-room.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalisation de la fenetre de traitement photographique et son application a la conception de mires de correction de proximite optique
generalization of the photo process window and its application to opc test pattern design
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede de nettoyage de la fenetre de sortie d'un faisceau laser pulse et dispositif pour la mise en ×uvre dudit procede
method of cleaning the outlet window of a pulsed laser beam and device for carrying out the process
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede de nettoyage de la fenetre de sortie d'un faisceau laser pulse et dispositif pour la mise en oeuvre dudit procede
method of cleaning the outlet window of a pulsed laser beam and device for carrying out the process
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
m. hennebeau s'était mis devant la fenetre de son cabinet, pour voir partir la caleche qui emmenait sa femme déjeuner a marchiennes.
m. hennebeau had placed himself in front of his study window to watch the departure of the carriage which was taking away his wife to lunch at marchiennes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fenetres de ligne de transmission
transmission line windows
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
fenetres de protection de fenetres decoratives
protective windows for ornamental windows
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
systeme d'equipement de fenetres de batiment
system for fitting windows of buildings
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: