Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makila 1a--1a1 pre tu118
makila 1a - 1a1 pre tu118
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en acier : 1a1, 1a2
steel: 1a1, 1a2
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
<<en acier (1a1, 1a2)
"steel (1a1, 1a2)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3) fûts en métal (1a1, 1a2, 1b1, 1b2).
(3) metal drums (1a1, 1a2, 1b1, 1b2).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) fûts en métal (1a1, 1a2, 1b1, 1b2, 1n1, 1n2);
(3) metal drums (1a1, 1a2, 1b1, 1b2, 1n1, 1n2).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fûts (1a1, 1a2, 1b1, 1b2, 1n1, 1n2, 1h1, 1h2, 1d, 1g);
drums (1a1, 1a2, 1b1, 1b2, 1n1, 1n2, 1h1, 1h2, 1d, 1g);
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le criblage de la banque mosaïque 1a1 / 1a2 a été réalisé en utilisant le naphtalène qui est un bon substrat des deux enzymes parentales.
[0190] the 1a1/1a2 mosaic library was screened using naphthalene, which is a good substrate for the two parental enzymes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) emballages en métal (1a1, 1a2, 1b1, 1n1, 1n2, 3a1, 3a2, 3b1 et 3b2)
(2) metal packagings: (1a1, 1a2, 1b1, 1n1, 1n2, 3a1, 3a2, 3b1 and 3b2)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) fûts (1a1, 1a2, 1b1, 1b2, 1n1, 1n2, 1h1, 1h2, 1d, 1g) ;
(a) drums (1a1, 1a2, 1b1, 1b2, 1n1, 1n2, 1h1, 1h2, 1d, 1g);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fûts en métal (1a1, 1a2, 1b1, 1b2, 1n1 ou 1n2) d'une masse nette maximale de 250 kg.
metal drums (1a1, 1a2, 1b1, 1b2, 1n1 or 1n2) with a maximum net mass of 250 kg.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cytochrome p450 peut être en particulier choisi parmi les cytochromes p450 humains 1a1, 1a2, 1b1, 2c8, 2c9, 2c18, 2c19, 2e1, 3a4, 3a5.
the cytochrome p450 can be selected, in particular, from the human p450 cytochromes 1a1, 1a2, 1b1, 2c8, 2c9, 2c18, 2c19, 2e1, 3a4 and 3a5.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’étape d’oxydation est régulée principalement par les iso-enzymes 2b6 et 3a4 du cytochrome p450 et dans une moindre proportion par les iso-enzymes 1a1, 1a2 et 2c19.
the oxidative step is regulated primarily by cytochrome p450 isoenzymes 2b6 and 3a4 and to a lesser extent by 1a1, 1a2 and 2c19.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: