Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nommé
named
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nommé.
committee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nommé****
gm appointed****
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(nommé)
( nomen )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ceci peut dépendre de beaucoup de facteurs, le plus courant étant que vous avez mal nommé la chaîne, cible ou correspondance en question.
this could depend upon a huge set of factors, the most common being that you have misspelled the chain, target or match in question.
il provoque aussi la souffrance de milliers de familles qui voient leurs enfants partir et risquer leur vie pour gagner le > américain bien mal nommé.
it was also the cause of the suffering of thousands of families whose children left cuba and risked their lives to reach the so-called american "paradise ".
dans le monde des casinos en ligne sont trois définitions qui sont fréquemment victimes de violence et mal nommé: il est facile, la sécurité et de certification.
in the world of web casinos are three definitions that are frequently abused and badly named: it is easy, security and certification.
tout aussi préoccupante est la question du comité de contrôle, le mal nommé, créé en application de la résolution 59/272 de l'assemblée générale.
similar doubts arose concerning the so-called united nations oversight committee that was being established pursuant to general assembly resolution 59/272.