Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malgré tout
in spite of everything
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgré tout...
regardless...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--malgré tout.
"in spite of all."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malgre toutes les epines
a pesar de todas las espinas
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais malgré tout
nobody but us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. malgré tout
12. try again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais malgré tout…?
but, all of that having been said…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soumettre malgré tout
submit anyway
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayons malgré tout.
let me, however, try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_envoyer malgré tout
_send anyway
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aller malgré tout
go anyway
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
note positive malgré tout.
but a positive note has been struck, nevertheless.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fierté nationale malgré tout
national pride nonetheless
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des avancées, malgré tout…
some achievements nevertheless…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je reste forte malgré tout
nihilominus ego validae
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des problèmes persistent malgré tout.
however, challenges remain.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayer d'enregistrer malgré tout
try to save nevertheless
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le groupe a continué malgré tout?
the band continued anyway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgré tout, c’est un début.
still, it’s a start.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malgré tout, les femen s’exportent.
malgré tout, les femen s’exportent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: