You searched for: martiaux [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2010-01-19 |
Mixed Martial Arts Club
|
Hosting y hospedaje web
|
Last Update: 2009-01-01 |
La question sera portée devant la cour martiale.
|
The matter will proceed to a court martial.
|
Last Update: 2009-01-01 |
C'est là-dessus que la cour martiale se penchera.
|
On that basis the court martial will proceed.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Il a été traduit en cour martiale.
|
He got a court martial.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Le projet de loi ne répond pas aux préoccupations relatives à l'impartialité des cours martiales.
|
The bill does not answer concerns about the impartiality of court martials.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Une décision d' acquittement vient d' être rendue par la Cour martiale américaine.
|
An acquittal has just been pronounced by the American Court-Martial.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Ce défilé martial inquiète les Albanais et les pousse naturellement à fuir et nous, nous regardons faire.
|
This warlike activity is frightening the Albanians and of course putting them to flight, and we are standing by and watching, as is our wont.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Le règlement du problème kurde continue à être imposé par la force, par la loi martiale.
|
The Kurdish problem is still being dealt with by the use of military force.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Afin d’ assurer une érythropoïèse efficace, le statut martial doit être contrôlé chez tous les patients avant et pendant le traitement, et une supplémentation martiale peut être nécessaire et menée en conformité avec les recommandations thérapeutiques.
|
In order to ensure effective erythropoiesis, iron status should be evaluated for all patients prior to and during treatment and supplementary iron therapy may be necessary and conducted in accordance with therapeutic guidelines.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Chez certains patients, une diminution des paramètres réfletant le statut martial est observée (voir rubrique 4.4).
|
In some patients, a fall in serum iron parameters is observed (see section 4.4).
|
Last Update: 2012-04-11 |
La loi martiale a entraîné la violence, des arrestations et l'emprisonnement de milliers de personnes.
|
Martial law brought with it violence, arrests and imprisonment for thousands of people.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Cette condamnation n’a pas été suffisante puisque la loi martiale vient d’être reconduite pour six mois.
|
This condemnation was not sufficient, as martial law has just been extended for six months.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ainsi, l'on pourrait enquêter en profondeur sur les affaires sans subir la loi martiale de la presse.
|
In this way, we can have cases examined thoroughly, without succumbing to the lynch law of the press.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Une décision d'acquittement vient d'être rendue par la Cour martiale américaine.
|
An acquittal has just been pronounced by the American Court-Martial.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: érythropoïèse (French - English) | recommandations (French - English)
Users are now asking for help: down move (English>Spanish) | recht in de schoenen staan (Dutch>English) | starkstrombetriebe (German>Polish) | triplo (Italian>German) | cilj (English>Estonian) | människors (Swedish>English) | oliak föetag (Swedish>English) | piccolo punto (Italian>French) | ting (Norwegian>French) | ipinagmalaki (Tagalog>English) | miljöförbättringar (Swedish>English) | vetlaag (German>Danish) | tagliatelle all?amatriciana di pesce (Italian>German) | mykos (Swedish>English) | telefonaktiebolaget (Portuguese>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语