Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• 1.2 but, objectifs et méthodes du rapport
• 1.2 purpose, objectives and methods
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Évaluation du cycle de vie et méthodes apparentées
life cycle assessment and related methodologies
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• gestion du matériel
• materiel management
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
matériel de passeports et formulaires de demande 12 498
786 passport materials and application forms
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
activation du matériel radiocomment
network management disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• matériel didactique approprié,
• appropriate instructional materials,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• matériel et services d'énergie électrique
• electric power equipment and services
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fab. de fournitures & de matériel médicaux (3391)
household appliance mfg.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
◦ matériel audiovisuel matériel audiovisuel
◦ audiovisual material audiovisual material
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le questionnement pratique est relatif au monde matériel et tangible.
practical questioning relates to the material and tangible world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• matériel d’ateliers d’entretien et de réparation.
• maintenance and repair shop equipment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce programme de sensibilisation comprendra du matériel et des activités pratiques.
this outreach program will include and incorporate hands-on materials and activities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pompes et matériel de pompage (3561)
optical instruments and lenses (3827)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrication de matériel ferroviaire roulant (3365)
other animal production (1129)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
conducteur/conductrice de matériel mobile de soutien
vehicle technician, army reserve (part time) (3)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
direction de la politique des biens immobiliers et du matériel
real property and materiel policy directorate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les incendies dans le matériel électrique contenant des pcb:
fires in electrical equipment containing pcbs:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les entreprises de l’ontario et du québec démontrent également un intérêt pour le secteur du matériel et des services médicaux.
businesses in ontario and quebec also showed interest in the healthcare/medical industry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport traite du contrôle du débit, du matériel et des procédés servant dans le cas des effluents de mines de métaux.
this report describes flow monitoring considerations, equipment and procedures for use with metal mining effluents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100), les machines et le matériel de transport (11 p.
foreign direct investment in canada was well-diversified across industrial sectors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: