Results for matchell translation from French to English

matchell avait déjà proféré des menaces de mort contre la victime.
machell had in the past made threats on the victim's life.

matchell était en liberté depuis 24 heures avant qu'un mandat d'arrestation ne soit délivré.
machell was on the loose for 24 hours before a warrant was issued for his arrest.

la victime n'a pas été avisée et n'a appris que trop tard que matchell s'était échappé.
the victim was not notified and remained unaware of machell's escape until it was too late.

le 5 septembre de l'année dernière, kevin matchell était en libération conditionnelle de jour et n'est pas retourné à la maison de transition de calgary où il séjournait.
kevin machell, on september 5 of last year, was on day parole and failed to report to his calgary halfway house.

ce qui rend cette tragédie encore pire, c'est que la victime avait obtenu une injonction contre matchelon et avait écrit à la commission nationale des libérations conditionnelles pour lui demander de l'informer de tout changement de statut de kevin william matchell.
the event is made even worse by the fact that the victim had obtained a restraining order against machell and had written the national parole board asking to be told of a change in status for kevin william machell.