Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu' a fait l' ue?
what has europe done?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
qu' a fait l' europe?
what has europe done?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
elle en a fait l' expérience.
europe has been at war.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ce rapport a fait l' unanimité.
this was a totally unanimous report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
a fait l'objet de 45 ratifications,
has attracted forty-five ratifications,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a fait l'examen ce jour-là.
she wrote the examination on that date.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
christophe colomb en a fait l'expérience.
christopher columbus learned this first-hand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
récemment il a fait l'observation suivante :
recently he made the following observation:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la restructuration a fait l'objet de controverses.
the re-structuring was controversial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'a fait l'union européenne en 2003?
what did the european union actually do in 2003 ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1993) a fait l'objet de nombreuses recherches.
1993) garment sectors has been the object of a considerable amount of research.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la dsgi a fait l'acquisition du matériel nécessaire.
imsb has acquired the necessary hardware.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rwi a fait l'acquisition de microcell en 2004source :
companies' annual reports mobile coverage the wireless footprint covers approximately 20% of canada's geographic area.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque échantillon a fait l'objet de 5 mesures.
table v below shows that the cv of the ratios or of the times in the presence of apc on a day-to-day is less than 5%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette décision a fait l'objet de certaines critiques260.
1988); dow jones & company inc. v. ladbroke ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(désormais rogers holdings) en a fait l'acquisition.
(now rogers holdings).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• a) fait l'acquisition des médailles et des barrettes;
• (a) acquire the medals and bars;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
b.s.p.) a fait l'objet de cette étude.
b.s.p.) container seedlings was studied.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À l'aéroport, michel, qui portait maxime, a été arrêté par les douaniers.
at the airport, michel, who was carrying maxime, was stopped by the customs agents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'église saint-maxime a été construite de 1978 à 1980 grâce à l'Œuvre des chantiers du cardinal.
the church of saint-maxime was built from 1978 to 1980 by the "Œuvre des chantiers du cardinal".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting