Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'importance de la formation interentreprises, illustree par l'exemple de la formation de mecanicien en automobile dans les pme
the importance of group training, illustrated by the example of training for automotive engineering occupations
sgt johnston, un mecanicien navigant, a decouvert des volets mal regles sur des c130 . preoccupe par i'aptitude au vol de ces appareils, il
aircraft had undergone extensive rnaintenance and flight testing for a tendency to roll at stall speed .
divulgation des reclassifications de postes commandement des forces terrestes avril à juin 2004 glvhe - entretien de véhicules et de matériel lourd enregistrement : 1 numéro de poste 00153039 titre du poste mecanicien de vehicules classification antérieure du poste glvhe08 prime de surveillance précédente
disclosure of position reclassifications land force command april - june 2004 glvhe - vehicle & heavy equipment maintaining record: 1 position number 00153039 position title vehicle mechanic previous position classification glvhe08 previous supervisory differential