MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: meilleurs voeux    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Meilleurs voeux!
http://www.europarl.europa.eu/

Best wishes!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Nous vous adressons nos meilleurs voeux.
http://www.europarl.europa.eu/

We all wish you well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Meilleurs voeux et bonne année 2013!
http://www.europarl.europa.eu/

Best wishes!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-01-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nos meilleurs voeux au Sommet de Luxembourg!
http://www.europarl.europa.eu/

Best wishes to the Luxembourg Summit!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Meilleurs voeux au parc marin du Saguenay!
http://www.parl.gc.ca/

All the very best for the marine park in the Saguenay.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Meilleurs voeux à vous et à votre famille.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, best wishes to you and to your family.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-12-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Mes meilleurs voeux à tous les députés.
http://www.parl.gc.ca/

I wish my very best to all hon. members of this House.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je vous remercie et vous adresse mes meilleurs voeux.
http://www.europarl.europa.eu/

Many thanks and I wish you all the best!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Je suis fière de leur adresser mes meilleurs voeux.
http://www.parl.gc.ca/

I am proud to offer my best wishes.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Meilleurs voeux de l'équipe d'Opera !

Best wishes from the Opera team!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Nos meilleurs voeux de succès pour l'avenir.
http://www.parl.gc.ca/

We wish you all the best in your future endeavours.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

je vous envoie mes meilleurs voeux pour qu'ils vous accompagnent

I send you my best wishes for they escort you

Last Update: 2013-12-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Je lui adresse mes meilleurs voeux pour son futur travail.
http://www.europarl.europa.eu/

On behalf of my group, I wish him all the very best for his future work.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

voeux

Greeting

Last Update: 2013-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est avec fierté que je lui adresse mes meilleurs voeux.
http://www.parl.gc.ca/

I am very proud to wish her well.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous tenons à leur offrir nos meilleurs voeux de succès pour une campagne fructueuse.
http://www.parl.gc.ca/

We offer them our best wishes for a successful campaign.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je sais que tous les députés veulent que je lui transmette nos meilleurs voeux.
http://www.parl.gc.ca/

I know all members would like me to wish him well.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Monsieur Lamfalussy, au nom du Parlement européen, je vous adresse mes meilleurs voeux.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President Lamfalussy, please accept the warmest wishes of the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Je félicite les Nisga'as et je leur adresse mes meilleurs voeux pour l'avenir.
http://www.parl.gc.ca/

I extend my congratulations to the Nisga'a people and my best wishes for the future.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'adresse mes meilleurs voeux de réussite à l'excellent et pointilleux rapport de Mme Pack.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish Mrs Pack every success in her splendid and purposeful work.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation