Melange

Mixture

MELANGER.

MIX.

Melange racemique

Racemic mixture

MELANGER ET LAISSER REFROIDIR DE NOUVEAU.

MIX AND COOL AGAIN.

MELANGER LE CONTENU DU BALLON DE KJELDAHL EN INDIQUANT UN MOUVEMENT DE ROTATION.

GENTLY ROTATE THE KJELDAHL FLASK TO MIX ITS CONTENTS.

COMPLETER AU TRAIT AVEC DE L'EAU ET MELANGER.

FILL UP TO THE MARK WITH WATER AND MIX. //

POUR LES PRODUITS COMMERCIALISES EN MELANGE ,

IN THE CASE OF PRODUCTS MARKETED AS MIXTURES ,

MELANGER ET PORTER A EBULLITION.

MIX AND HEAT TO BOILING.

AJOUTER 60 ML D'EAU ET 50 ML DE METHANOL (3.3), ET MELANGER.

ADD 60 ML OF WATER AND 50 ML OF METHANOL (3.3) AND MIX.

AJOUTER ENVIRON 15 ML D'ACIDE ACETIQUE (3.1) ET MELANGER SOIGNEUSEMENT.

ADD ABOUT 15 ML ACETIC ACID (3.1) AND MIX CAREFULLY.

* LANGES PRETS A LA VULCANISATION;* MELANGES, DITS " MELANGES-MAITRES "

EX 17.03*MOLASSES, FLAVOURED OR COLOURED*MANUFACTURE FROM ANY PRODUCT**

FLACON DE MELANGE ET D’ ADMINISTRATION
http://www.emea.europa.eu/

MIXING AND ADMINISTRATION VIAL
http://www.emea.europa.eu/

INJECTION DU MELANGE SOLUTION A DILUER-DILUANT DANS UNE POCHE DE CHLORURE DE SODIUM POUR PERFUSION
http://www.emea.europa.eu/

ADMINISTRATION OF CONCENTRATE-DILUENT MIXTURE IN SODIUM CHLORIDE INFUSION
http://www.emea.europa.eu/

_ LA TENEUR EN PROTEINES POUR LES MELANGES QUI CONTIENNENT DES CASEINATES;

-THE PROTEIN CONTENT IN THE CASE OF MIXTURES CONTAINING CASEINATES;

_ LA MENTION " MELANGE DE... " SUIVIE DES DENOMINATIONS DES DIFFERENTS PRODUITS CONSTITUANT LE MELANGE, DANS L'ORDRE PONDERAL DECROISSANT,

-THE WORDS " MIXTURE OF... " FOLLOWED BY THE NAMES OF THE DIFFERENT PRODUCTS WHICH MAKE UP THE MIXTURE, IN DECREASING ORDER OF WEIGHT,

* CELLES CONSISTANT EN MELANGES DE * * PRODUIT OBTENU* PRODUITS NATURELS) , NON DENOMMES

15.04*FATS AND OILS, OF FISH AND MARINE MAMMALS, WHETHER OR NOT REFINED*MANUFACTURE FROM PRODUCTS FALLING WITHIN CHAPTERS 2 AND 3**

B) POUR LES PRODUITS COMMERCIALISES EN MELANGE,

(B) IN THE CASE OF PRODUCTS MARKETED AS MIXTURES,

FERMER LE FLACON, MELANGER EN REMUANT ET PLACER AU BAIN A 60 *C (5.8) PENDANT 30 MINUTES.

STOPPER THE FLASK, MIX BY SWIRLING AND PLACE IN THE WATER BATH AT 60 *C (5.8) FOR 30 MINUTES.

LE SIMPLE MELANGE DE PRODUITS , MEME D'ESPECES DIFFERENTES , DES LORS QU'UN OU PLUSIEURS COMPOSANTS DU MELANGE NE REPONDENT PAS AUX CONDITIONS ETABLIES PAR LE PRESENT REGLEMENT POUR POUVOIR ETRE CONSIDERES COMME ORIGINAIRES;

SIMPLE MIXING OF PRODUCTS , WHETHER OR NOT OF DIFFERENT KINDS , WHERE ONE OR MORE COMPONENTS OF THE MIXTURE DO NOT MEET THE CONDITIONS LAID DOWN IN THIS REGULATION TO ENABLE THEM TO BE CONSIDERED AS ORIGINATING PRODUCTS;

_ LA MENTION " MELANGE DE... " SUIVIE DES DENOMINATIONS DES DIFFERENTS PRODUITS CONSTITUANT LE MELANGE , DANS L'ORDRE PONDERAL DECROISSANT ,

THE WORDS " MIXTURE OF... " FOLLOWED BY THE NAMES OF THE DIFFERENT PRODUCTS WHICH MAKE UP THE MIXTURE , IN DECREASING ORDER OF WEIGHT ,