Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un remplacement
a replacement has been carried out
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour un remplacement facile
for an easy replacement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un remplacement a été effectué
a replacement has been carried out
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dispensateur avec un remplacement positif
positive replacement dispenser positive replacement dispenser
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
d'un remplacement de filtres?
the remplacement of existing filters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ demandes pour un remplacement gratuit.
◦ requests for gratis replacement
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque départ entraîne un remplacement.
any departure leads to a replacement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innovation produisant potentiellement un effet de rupture
potentially disruptive innovation
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'arbre menant
the drive shaft
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce qui signifie que vous êtes potentiellement un bon négociateur.
this means you are potentially a good negotiator.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a donc potentiellement un danger d'explosion.
therefore, a potentially serious risk of explosion exists.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•exige potentiellement un effort d’optimisation considérable
warehouse optimisation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en conséquence, un participant indirect était potentiellement un participant direct à un conflit armé.
therefore, a non direct participant was a potential direct participant in an armed conflict.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette notion recouvre potentiellement un aspect juridique et éthique.
consent is a key issue in bioethics, and it can be helpful to explore the relationship and the boundaries between legal and ethical aspects of consent to use genetic inputs to research.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la méthylergonovine) (entraînant potentiellement un ergotisme aigu) ,
(potential for acute ergot toxicity)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en outre, 16 ' constitue potentiellement un estrogène agoniste puissant.
in addition, 16' forms a potential powerful agonist estrogen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque format de métadonnées inclut potentiellement un champ correspondant à la demande
each metadata format potentially includes a field corresponding to the request
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: