Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je mentionnerai quelquesdomaines:
let me mention a few areas:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ en mentionnerai deux.
i will mention two of them.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je ne mentionnerai jamais
and i'll not vex you by telling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je mentionnerai deux conditions.
i would like to refer to two of those conditions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j'en mentionnerai plusieurs.
perhaps i may be allowed to mention a few of them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
j'en mentionnerai trois :
i will mention three ways:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je mentionnerai trois exemples.
let me cite just three examples.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
je mentionnerai trois points :
i would mention three points:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'en mentionnerai que deux.
i just want to mention two of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je mentionnerai les éléments suivants.
i should like to refer to the following aspects.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour terminer, je mentionnerai vattenfall.
finally, i would like to mention vattenfall.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
et j'en mentionnerai principalement deux.
i will name two of them in particular.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne mentionnerai que quelques domaines.
i would like to mention just a few areas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
je mentionnerai tout spécialement deux points:
i am referring to two points in particular:
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
je n'en mentionnerai que quelques uns.
i only intend to refer to a few of these.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je ne mentionnerai que deux exemples encourageants.
i shall mention just two examples that are encouraging.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
j’ en mentionnerai encore quelques-unes.
you spoke of companies and businesses.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
je mentionnerai ainsi celui de la turquie.
i might cite the case of turkey.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
j'en mentionnerai plus particulièrement quelques-unes.
i will highlight a few of them.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je mentionnerai ici certaines activités internationales pertinentes :
in the year 2000 i represented slovenia before the un committee against torture in geneva.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: