Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci c genti
thank you c genti
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci c-maupin !
congratulations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci c est gentil
u tell me!
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah bon je vois non merci c bon
oh well i see no thank you, it's good
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• dieu merci, c'est vendredi! (visualiser)
(view) census at school
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu merci, c' est un point que nous pouvons approuver.
that, thank god is a point on which we can agree.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci, c'est toujours moi, une chance que vous me présentez.
it’s me once again, luckily you introduce me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercier c. (2001).
mercier c. (2001).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, c' est toujours interressant même si ce n' est pas vraiment rasurant.
merci, c' est toujours interressant même si ce n' est pas vraiment rasurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lal s., mercier c. (2002).
lal s., mercier c. (2002).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en revanche, si ces ressources sont exploitées sans merci, c'est l'humanité qui en définitive sera perdante.
however, if those resources are ruthlessly exploited, humanity will be the ultimate loser.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fleury m., mercier c. (2002).
fleury m., mercier c. (2002).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu merci, c'est vendredi! feuilles d'activités de l'élèvedieu merci, c'est vendredi!
thank goodness it's friday > student worksheets thank goodness it's friday
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous avons été accueillis par le représentant du propriétaire, qui était très gentil et arrangeant (merci c !), il nous a fait visiter la propriété et nous a donné de nombreux renseignements très utiles.
we were met by the owner's representative, who was adorable and very helpful (thanks c!) who showed us around the property and gave us loads of very useful information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercier, c. et d. white, «mental health policy in quebec:
pandiani, j. a., edgar, e. r. & pierce, j. e. (1994).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paragraphe 81, québec (commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) et mercier c.
paragraph 81, québec (commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) et mercier c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groupe particularités dieu merci c'est vendredi moins ambitieux et moins disciplinés l'usage ou l'abus de drogue semble faire partie de leur mode de vie leaders de demain ambitieux; dirigeants plutôt que dirigés optimistes envers l'avenir généralement contre la cigarette conformistes discrets conscience sociale forte; conscience forte en matière d'éthique de travail dirigés plutôt que dirigeants contre la marijuana et l'abus d'autres drogues moralistes intéressés attitudes très traditionnelles à l'égard de la famille, de la sexualité, etc.
group characteristics tgif (thank god it's friday's) less ambitious and disciplined substance use/abuse tends to be part of the tgif lifestyle. tomorrow's leaders ambitious; leaders not followers optimistic about future tend to be against smoking quiet conformers strong work ethic and social conscience follow rather than lead against smoking and other substance abuse concerned moralists very traditional attitudes toward family, sexuality, etc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: