Results for merci d'avoir m'accepter de m'ajou... translation from French to English

merci d'avoir m'accepter de m'ajouter a tes amis
thank you for accepting me to add me to your friends

merci d'avoir accepté de répondre à la question.
thank you for agreeing to take the question.

merci d'avoir accepté de nous accorder cette entrevue.
thank you for agreeing to the interview.

merci d'avoir accepté de répondre aux question d'aux portes du metal.
thank you guys to answer to aux portes du metal questions.

merci d’avoir accepté de participer à l’entrevue.
thank you for agreeing to be interviewed.

ndesanjo macha (nm): merci d'avoir accepté de parler avec global voices.
ndesanjo macha (nm): thanks for agreeing to speak with global voices.

- tout d'abord, merci d'avoir accepter de répondre a nos questions et pouvez vous, en quelques mots, vous présenter pour les francophones qui lisent ces lignes ?
1. first of all, thank you for answering our questions and can you introduce yourself in a few words to the french-speaking readers ?

silvia cattori: monsieur salim et hoss, merci d’avoir accepté de nous
silvia cattori: mr.salim el hoss, thanks for having accepted our interview.

merci d’avoir accepté de participer à une entrevue pour l’évaluation de la dsl.
thank you for agreeing to participate in an interview for the evaluation of the lsb.

silvia cattori: monsieur salim et hoss, merci d’avoir accepté de nous recevoir.
silvia cattori: mr. salim el hoss, thanks for having accepted our interview.

a. si la personne-ressource dÉsire accorder l'entrevue maintenant: merci d'avoir accepté de nous accorder cette entrevue.
a. if the key informant wants the interview now: thank you for agreeing to the interview.

merci d'avoir accepté de participer au dialogue des citoyens sur l'utilisation des antiviraux à des fins de prévention : la préparation à une pandémie d'influenza.
thank you for agreeing to take part in the citizens’ dialogue on the use of antivirals for prevention: preparing for an influenza pandemic

merci d'avoir accepté de participer à une entrevue pour l'évaluation à mi-mandat de la stratégie en matière de justice applicable aux autochtones (sja) .
thank you for agreeing to participate in an interview for the mid-term evaluation of the aboriginal justice strategy (ajs).

1. chris, merci d'avoir accepté de nous raconter votre histoire dans le cadre de la semaine nationale de sensibilisation aux victimes d'actes criminels (snsvac) 2012.
1. chris, thank you for agreeing to share your story as part of national victims of crime awareness week (nvcaw) 2012.

annexe 5 modÈle de grille d’entrevue pour une Étude qualitative introduction merci d’avoir accepté de participer à cette entrevue.
given that in recent years, there have been a number of changes in the health care system, (name of organization) is concerned whether seniors are receiving satisfactory care. we would like to hear your views on health care and your experience in obtaining it.

merci d’avoir accepté de vous prêter à une entrevue pour la rédaction de cet important rapport sur la recherche dans le domaine de l’obésité au canada.
thank you for agreeing to be interviewed for this important environmental scan on obesity research in canada.

vanessa bonjour, merci d’avoir accepté de me rencontrer après toutes ces années. peux-tu nous dire quelques mots à propos de toi?
hello vanessa, thank you for meeting us after all these years. what could you tell us about you?

merci d'avoir accepté de participer à une entrevue sur les besoins des parents qui vivent une séparation ou un divorce et sur l'efficacité et les impacts de l'initiative soutien des familles vivant une séparation ou un divorce (isf) du ministère fédéral de la justice.
thank you for agreeing to participate in an interview discussing the needs of parents who are experiencing separation and divorce and the effectiveness and impacts of the federal justice supporting families experiencing separation and divorce initiative (sfi).

merci d’avoir accepté de travailler ensemble pour franchir cette étape clé… nous espérons signer un accord définitif qui apportera plus de prospérité à toutes les communautés cries de bigstone.
so, thank you for working together to reach this important milestone in the process.. we look forward to reaching a final agreement and building greater prosperity for all bigstone cree communities.

merci d’avoir accepté de participer à l’analyse de marché menée par le secrétariat national d’approvisionnement en chasseurs, en collaboration avec le ministère de la défense nationale et industrie canada.
thank you for agreeing to participate in the market analysis being led by the national fighter procurement secretariat, in collaboration with the department of national defence and industry canada.